helyeslés oor Engels
helyeslés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
applause
Anthony szerényen körülnézett, nyilván helyeslésre számított.
Anthony looked round modestly, obviously waiting for applause.
approbation
Hány órát vesztegetett arra valaha, hogy ezt az arcot figyelje és sóváran várja a helyeslés jeleit?
How many hours had he spent watching this face, hanging on its every flicker of approbation?
approval
A hamislelkű uralom gyakran állandó kritizálással jár, valamint a helyeslés és a szeretet visszatartásával.
Unrighteous dominion is often accompanied by constant criticism and the withholding of approval or love.
acclamation
assent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha felismerjük, hogy mi magunk mik vagyunk, az segíthet abban, hogy elnyerjük Isten helyeslését és ne legyünk elítélve.
It' s for teenie' s birthdayjw2019 jw2019
Az EGSZB helyesléssel fogadja, és üdvözli, hogy az Európai Bizottság kötelezettségvállalásai között immár a munkavállalók jogai is szerepelnek.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy elnyerjük Jehova helyeslését és az örök élet jutalmát, mindvégig ki kell tartanunk ebben a versenyben.
Stroke yourselfjw2019 jw2019
3 Ha mi is ilyen kitartó odaadást tanúsítunk a Jehova törvényei iránti engedelmességben, bizalommal számíthatunk az ő áldására és helyeslésére.
Directive #/#/EC is amended as followsjw2019 jw2019
Sokak számára, akik hallották Jézust beszélni, fontosabb volt az emberek helyeslése, mint Istené (János 5:44).
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingjw2019 jw2019
Ezért valahányszor Izrael elhagyta Istent, és a saját keze által készített faragott képmásokat imádta, érthető módon elveszítette Isten helyeslését (Bí 18:18, 30, 31; 2Ki 21:7–9; 2Kr 33:7, 22; Ez 8:10).
Now that is real happinessjw2019 jw2019
Akik Isten helyeslését keresik, azok nem rágalmazhatnak másokat.
Sir, you have yourself a dealjw2019 jw2019
Biztos lehetsz benne, hogy akik megörvendeztetik Isten szívét, azok előtt nagyszerű lehetőség nyílik: élvezhetik az ő helyeslését és barátságát.
A way of saying fuck off to your parentsjw2019 jw2019
Mindamellett mi nem az emberek helyeslését keressük.
You' re a freaking doctorjw2019 jw2019
De te az én nagy testvérem vagy, és gyerekkorunk óta szükségem van a helyeslésedre.
Just stay steadyLiterature Literature
Meg akarunk állni az Emberfia előtt, élvezve az ő helyeslését.
You know, it' s not all herjw2019 jw2019
És akár vének, akár mások, akik ezt megtették, sokan helyrehozhatatlanul elveszítették a családi egységet, a gyülekezet szeretetét és tiszteletét, és Jehova helyeslését — azét az egyetlen Személyiségét, aki képes erőt adni a lojalitás megőrzéséhez és a Sátán részéről jövő kísértés leküzdéséhez (Ésaiás 12:2; Filippi 4:13).
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bjw2019 jw2019
Ezek az eszközök, reméltem, idővel a gyermekek épülését is elősegítik, és szüleik helyeslését is kivívják; otthon hagyott szeretteimet pedig meggyőzik arról, hogy sem a tehetség, sem a rátermettség nem hiányzik belőlem.
She misses you, right?hunglish hunglish
Ajándékát ma viszonylag szerénynek tekinthetnénk, de Jehova figyelmét nem kerülte el, és ki is fejezte a helyeslését.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?jw2019 jw2019
Tisztában volt azzal, hogy még ha valami fejtörést okoz is neki, nem mehet máshova, ha szeretné elnyerni Isten helyeslését és az örök élet áldását.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayjw2019 jw2019
Ha továbbra is kitartanak a próbában, boldogok, mert Isten helyeslése azt jelenti, hogy elnyerik „az élet koronáját, amelyet Jehova ígért azoknak, akik őt folyton szeretik” (5:8; 1:12).
We always havejw2019 jw2019
Ezután eljött az idő arra, hogy Jézus megkeresse a keresztényeknek egy csoportját, akik rászolgáltak Isten helyeslésére.
Not since we' ve been chatting, nojw2019 jw2019
Vizsgáljunk meg most néhány viselkedésformát, melyektől távol kell tartanunk magunkat, ha szeretnénk tiszták maradni erkölcsileg, és ezáltal boldogabb életnek örvendeni, valamint elnyerni Isten helyeslését.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
Jehova helyeslését nem azzal lehet elnyerni, hogy ennek a Törvénynek engedelmeskedünk, hanem azzal, hogy elfogadjuk Jézust, és belé vetett hittel élünk (Galácia 2:16; 3:11).
You' ve got to get me out of thisjw2019 jw2019
Mivel Isten és Krisztus alázatosságot nyilvánít ki, azoknak is, akik szeretnék Isten helyeslését elnyerni, ki kell nyilvánítaniuk ezt a tulajdonságot.
Do you gentlemen have any more questions?jw2019 jw2019
Két másik alkalommal Jehova közvetlenül Jézushoz beszélt az égből, így fejezve ki helyeslését: egyszer Jézus három apostola előtt; egy másik alkalommal pedig nagyszámú szemlélő előtt (Máté 17:1–5; János 12:28, 29).
BlackChip suggests they go check out one of the old minesjw2019 jw2019
Akik ma szeretnék elnyerni Isten helyeslését, azoknak ehhez hasonló hitet kell gyakorolniuk, át kell adniuk magukat Jehova Istennek, és mint keresztényeknek, meg kell keresztelkedniük annak jelképeként, hogy feltétel nélkül átadták magukat a Legfelségesebb Istennek.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersjw2019 jw2019
Más fiataloknak azonban a csapatsportok valódi vonzereje abban rejlik, hogy elnyerjék egykorú társaik helyeslését és elismerését.
I heard thatjw2019 jw2019
Peggotty úrnak éppúgy tetszett az észrevétel, mint Hamnek, de szerénysége nem engedte, hogy a neki szóló bókot viharos helyesléssel fogadja.
adequate response to food aid and food security requirementshunglish hunglish
És hogyan segít elnyernünk Jehova helyeslését, ha megfogadjuk ezeket a tanácsokat?
You know I' m notjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.