pejoratív jelző
pejorative
jelző oor Engels
jelző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
attribute
en
grammar: word qualifying a noun
A fedvénnyel a Föld csupasz felszínére vonatkoztatva leírt magasságfelület típusát jelző attribútum.
Attribute indicating the type of elevation surface that the coverage describes in relation to the Earth's bare surface.
marker
en
Small amount of an easily detected substance that can be used to follow and quantify the flow of materials or movement of organisms not otherwise visible or detectable by ordinary means.
E jelző maradékanyag helyett a carprofen és a carprofen-glukuronid konjugátum együttesét kell beírni
That marker residue should be replaced by the sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate
marker pen
en
pen
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
signal · epithet · attributive · indicating · indicator · marking · signaler · signalling · signifying · qualifier · sentinel · flag · description · grammatical modifier · signaling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el kell látni a sugárzást jelző vizuális és/vagy akusztikus berendezésekkel.
Benjamin is very talentedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vasúti alkalmazások. Távközlő-, jelző- és adatfeldolgozó rendszerek. Biztonsági távközlés átviteli rendszerekben
here, lloyd. this helpsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), szabályozó-, életmentő és oktató berendezések, felszerelések és készülékek
He' s the invisible mantmClass tmClass
Nézd, a terület végét jelző karók.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállamok biztosítják, hogy az exportőr telephelyén elvégzett fizikai ellenőrzés kezdete váltakozó legyen, összevetve a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően megadott, a berakodás kezdetét jelző időponttal
What' s this League?oj4 oj4
[6] Az etióp kormánynak a PASDEP terén elért haladásról szóló, 2007. és 2009. évi jelentései szerint (Gazdaságfejlesztési Minisztérium [MOFED] – 1. mátrix táblázat) az öt év alatti gyermekek körében az alacsony testsúly előfordulását jelző mutató közel 40%-os, míg az MDG által megadott célérték 30%.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
A GSM technológiát magukba foglaló kommunikációs, védelmi, biztonsági és jelző készülékek, eszközök és tartozékok
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingtmClass tmClass
Jelző maradékanyag
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
Annak ellenőrzése, hogy a fedélzeti ETCS-berendezésekhez nem csatlakozó, különálló, B. osztályú berendezések – a 4.2.6.1. pont szerinti alapvető paraméter – nem támasztanak további követelményeket a pálya menti ellenőrző-irányító és jelző alrendszerrel szemben az átmenet miatt.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurlex2019 Eurlex2019
a)olyan nyílnak kell lennie, amelynek színe megegyezik a termék energiahatékonysági osztályát a címkén jelző színnel;
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurlex2019 Eurlex2019
Veszélyt jelző piktogramok, figyelmeztetések kódjai
He' s usually here at this time, but today he' s outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az alábbiak üzembe helyezése: elektromos és elektronikus eszközök, valamint elektronikus alkatrészek és szerkezeti részegységek, elektromos jelző-, riasztó-, figyelmeztető, mérő-, számláló-, rögzítő-, kijelző, megfigyelő, tesztelő, ellenőrző, nyílt- és zárthurok-vezérlő és kapcsoló eszközök és műszerek, eszközök hangok, jelek és/vagy képek rögzítésére, küldésére, továbbítására, fogadására, reprodukálására, feldolgozására és generálására, üzenetek és adatok rögzítésére, feldolgozására, küldésére, továbbítására, kapcsolására, tárolására és kivitelére szolgáló elektromos eszközök, elektromos kábelek, optikai szálak, elektromos berendezésekhez való anyagok, a fenti termékek kombinációját tartalmazó berendezések, alkatrészek a felsorolt eszközökhöz és műszerekhez, adatfeldolgozási berendezések, számítógépek, valamint azok alkatrészei, szoftverek
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himtmClass tmClass
Tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, mozgófilmes, optikai, súlymérő, mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), segítségnyújtó (életmentő) és oktatási készülékek és eszközök, kivéve hő mérésére és víz, gáz, elektromosság adagolására és/vagy hő fogyasztásának mérésére szolgáló technológiai berendezések, akár távolról történő leolvasással is
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such stafftmClass tmClass
7.2. A gépi vezérlésű vízmentes tolóajtókhoz szükséges villamos energiát a vészüzemi kapcsolótábláról kell biztosítani vagy közvetlenül, vagy egy, a válaszfalfedélzet felett elhelyezett, erre kijelölt elosztótábláról; a hozzá kapcsolódó vezérlők, jelző és riasztó áramkörök áramellátását a vészüzemi kapcsolótábla biztosítja vagy közvetlenül, vagy egy, a válaszfalfedélzet felett elhelyezett, erre kijelölt elosztótábla segítségével, az ellátásnak pedig automatikusan kell átváltania az átmeneti vészhelyzeti áramforrásra abban az esetben, ha a hajó főüzemi vagy vészüzemi áramforrása meghibásodik.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
Elektromos mérő-, jelző-, ellenőrző készülékek és műszerek, műszerek és rögzítőanyagok erősáramú és gyengeáramú elektrotechnikához, nevezetesen elektromos kábelek, huzalok, vezető- és összekötő szerelvények illetve ezekhez tartozó rögzítőanyagok, valamint kapcsolók és csatlakozódobozok
We all got uptmClass tmClass
Golyóstoll; filc- és más, szivacsvégű toll és jelző; töltőtoll, rajzolótoll és más toll; másoló töltőtoll (átírótoll); töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza; tollszárak, ceruzahosszabbítók és hasonló termékek; mindezek alkatrészei (beleértve a kupakokat és a klipszeket is), a 9609 vámtarifaszám alá tartozó áruk kivételével
No.Something stinksEurlex2019 Eurlex2019
Tudományos célra szolgáló, fényképészeti, optikai, mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti) és életmentő készülékek és berendezések
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!tmClass tmClass
A vasúti rendszer kiterjedtsége és összetettsége miatt gyakorlati okokból szükségesnek bizonyult annak az alábbi alrendszerekre való felosztása: infrastruktúra, vezérlő és jelző, energia, jármű, működés és közlekedésirányítás, karbantartás, valamint telematikai alkalmazások személyszállítási és árufuvarozási szolgáltatásokhoz.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Tudományos célra szolgáló, fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, fénymérő, jelző, ellenőrző, életmentő és oktató berendezések és felszerelések
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementtmClass tmClass
Emellett a kárt jelző egyéb mutatók, például a termelés (– 7 %), a kapacitáskihasználás (– 10 %), az eladás mennyisége (– 10 %), a beruházások (– 49 %) és a foglalkoztatás (– 13 %) szintén negatív irányba változtak a vizsgált időszakban.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Helyénvaló ezért a 2004/37/EK irányelv III. mellékletében hosszú és rövid távú expozíciós határértékeket megállapítani, valamint a bőrön keresztüli jelentős felszívódás lehetőségét jelző „bőr” megjegyzést feltüntetni a triklór-etilénre vonatkozóan.
Five thousandEurlex2019 Eurlex2019
Tudományos, fényképészeti, optikai, optronikai, mérő-, jelző-, nem pusztítási célú ellenőrző (felügyeleti), szimulációs készülékek és eszközök, nevezetesen az űrtechnológiai, a honvédelmi, a nukleáris, a bányászati iparágak számára, tesztelő- és kalibrálókészülékek
But this was not a terroristtmClass tmClass
A 2002/731/EK bizottsági határozat (4) elsőként állapított meg átjárhatósági műszaki előírásokat („ÁME”) a nagy sebességű transzeurópai vasúti rendszer ellenőrző-irányító és jelző alrendszerére vonatkozóan; ezt a határozatot a 2006/860/EK bizottsági határozat (5) hatályon kívül helyezte, és a benne foglalt rendelkezéseket ez utóbbi határozat rendelkezései váltották fel.
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Tudományos, Tengerészeti, Szakvélemények adása (mérnöki munkákkal kapcsolatban), Elektronikus, Fényképészeti, Kinematográfiai, Optikai, Súlymérő készülékek és eszközök, Mérő, Jelző-, Ellenőrző (felügyeleti), Életmentő és oktató készülékek és műszerek: Hangfelvevő berendezések, Hang vagy képek továbbítására, másolására szolgáló készülékek: Mágneses adatkártyák, Hanglemezek
He is my superiortmClass tmClass
39 Következésképp, a lakóhelyre vonatkozó olyan kritérium megállapítása, mint az alapügyben alkalmazott, amely kizárólag a juttatás iránti kérelem benyújtásának időpontjára vonatkozik, nem minősül az igénylőnek a szolidaritását ily módon kifejező társadalomhoz való kötődését kellően jelző kritériumnak.
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.