képződik oor Engels
képződik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
appears
hu
be formed, be produced, be made, be generated, yields
be constituted
hu
be formed, appears; be produced, be made, be generated, yields
be created
hu
be formed, appears; be produced, be made, be generated, yields
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be formed · be generated · be made · builds · constitutes · forms · generates · occurs · produces · results · yields
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'képződik' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az oldalfolyosókon jég képződik.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keverést addig folytassuk, amíg letisztult oldat képződik, és ezt az oldatot használjuk az alábbi teszthez:
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb ilyen brómvegyület a tengerben a vanádium-bromoperoxidáz enzim hatására képződik az algákban.
You' il be a better man for this, my friendWikiMatrix WikiMatrix
A nitrogén-monoxid — egy erős, baktériumölő vegyszer — akkor képződik, amikor a nyálban jelen lévő nitrit kapcsolatba kerül a bőr savas felületével.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingjw2019 jw2019
Feketés elszíneződés vagy feketés csapadék nem képződik
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Kékes vagy vöröses elszíneződés nem képződik
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
környezetvédelmi előnyök azon keresztül, hogy összességében kevesebb hulladék képződik: az elektromos és elektronikus eszközök használata meghosszabbításának lehetősége későbbre halasztja azok élettartamának végét és ártalmatlanítását, késleltetve ezzel az ilyen berendezésekből képződő veszélyes hulladék keletkezését.
Rubik- dzhan- What?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A gleccser hatalmas jégtömeg, mely rendkívül hideg területeken képződik, mélyedésekben vagy árnyas lejtőkön, ahol a hó sohasem olvad el.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.jw2019 jw2019
Kék elszíneződés nem képződik
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Egy közösség, Dewey régen megfigyelte, eszmecserén és vitán keresztül képződik.
I can tell you this muchQED QED
Ismereteink szerint ezeknek a hatalmas lemezeknek az összecsúszási vonala mentén magma, folyékony kőzet képződik.
tell me what it is and lll do itjw2019 jw2019
A keverést addig kell folytatni, amíg letisztult oldat képződik, és ezt az oldatot kell az alábbi teszt elvégezésére felhasználni:
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
Fehér csapadék képződik.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
Sárga csapadék képződik
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeképpen kloroform képződik, amely ezt követően az EDC és VCM társaságában sztrippeléssel eltávolításra kerül.
He said they had no souleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a nyirokerekben valamilyen elzáródás képződik, akkor az érintett területen felgyűlik a folyadék, és duzzanat jön létre, amelyet ödémának neveznek.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursjw2019 jw2019
A javaslat célkitűzéseit az egyes tagállamok nem érhetik el kielégítő mértékben, figyelembe véve, hogy el kell kerülni, hogy az egységes piacon akadályok képződjenek, továbbá tekintettel az éghajlatváltozás határokon átnyúló jellegére és az új személygépkocsik átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátásának jelenlegi nemzeti átlagai között tapasztalható jelentős különbségekre.
Pamela' s birthday partyEurLex-2 EurLex-2
Amikor az első millilitereket adagoljuk, erősen rázzuk a lombikot, így megelőzve, hogy csomók képződjenek, vagy az anyag a lombik falára tapadjon.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
A gőzlepárlás úgy kerül beállításra, hogy 10 percen belül körülbelül 100 ml párlat képződik.
Make yourself at home, JeffEurlex2019 Eurlex2019
A keverést addig folytatjuk, amíg letisztult oldat képződik, és ezt az oldatot használjuk az alábbi teszt elvégezésére: Kis méretű kémcsőbe helyezett 1 mg, azonos mennyiségű vízzel felhígított mintához 5 csepp 1-naftol oldatot adunk.
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
H# Olyan anyagok, amelyekből ártalmatlanításuk után bármely módon olyan anyag képződik, amely e jegyzékben felsorolt veszélyességi jellemzők bármelyikével rendelkezik
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearoj4 oj4
Habréteg nem képződik.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
bármely olyan anyag, amely nem hatóanyag és amely jellegéből fakadóan emberekre, állatokra vagy a környezetre ártalmas hatású, és valamely biocid termékben elegendő koncentrációban van jelen vagy képződik ahhoz, hogy adott esetben ilyen hatással járjon;
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
Ez történik például az ikertermékek gyártása esetén, vagy amikor fő- és melléktermék képződik.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.