ünnepi köszöntő
toasting ceremony
köszöntő oor Engels
köszöntő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
congratulatory
en
serving to congratulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy köszöntőt!
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszöntőt mondok!
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenekelőtt hálás köszönetemet szeretném kifejezni azokért a köszöntő szavakért, melyeket mindnyájatok nevében a Bíboros úr a Nemzetközi Teológiai Bizottság Elnökeként intézett hozzám üdvözlésként.
Medical products, appliances and equipmentvatican.va vatican.va
Igen és köszi a meghívást a köszöntőre.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék köszöntőt mondani
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnom kellett volna, hogy a volt barátnőd nem akarna eljönni Adrian köszöntőjére tudván, hogy érzel Adrian iránt.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy, még a köszöntő előtt lelécelt.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan nevethetnékje van, hogy alig tud belekezdeni; akkor aztán belekezd a kutya fajtájának és külsejének leírásába; majd belesodródik tulajdonosának a történetébe; a tulajdonos családjáéba, az esküvők és a temetések pontos leírásával, az ilyen alkalmakra írott köszöntő és sirató versezeteknek az el szavalásával együtt; azután felidézi, hogy valamelyik esemény az ekkor és ekkor volt híres kemény tél idején játszódott le; ezt követi a tél aprólékos leírása a megfagyottak nevével együtt, továbbá statisztikai adatokkal arról, hogy a disznóhús és a széna ára milyen magasra szökött fel.
total assets,-liabilitieshunglish hunglish
Nem akart köszöntőt mondani?
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék köszöntőt mondani.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy Ron közeledett felé, előregurult, akár egy gazdáját köszöntő behemót, türkizkék kutya.
Virgil, when are you going to stop doing that?hunglish hunglish
Ideje köszöntőt mondani.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyi köszöntő talán elég is lesz.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 héttel azelőtt, hogy meggyilkolták, köszöntőt mondtam a 16.-ik születésnapján.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék köszöntőt mondani.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így... kérem, emeljék poharukat és ürítsék ki, orvosi utasításra, mivelhogy köszöntőt mondunk az új barátokra.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Shogun minden tavasszal köszöntőt küld a császárnak Kyotóba.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy apró köszöntő első munkanapod alkalmából.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drága szobatársad, Olivia mondja a köszöntőt.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettenetesen izgultam és elmondtam a köszöntőt:
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondhatok köszöntőt?
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék köszöntőt mondani.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam, hogy a köszöntőm legyen hagyományos, erélyes, monarchiát jövendölő.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.40 Névnap-köszöntő.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Különös köszöntő.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.