köszöntjük oldalunkon
welcome to our homepage · welcome to our page · welcome to our portal · welcome to our site · welcome to our webpage · welcome to our website
köszöntjük oor Engels
köszöntjük
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
we greet
hu
we say hello or welcome <you, them, etc.>
we say hello
hu
we greet or welcome <you, them, etc.>
we welcome
hu
we greet <you, them, etc.>, we say hello <to you, them, etc.>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a kézfogásos dolog'86-ban volt, és meg is köszönted nekem utána, mert megfoghattad annak a kezét, aki Willie Nelson kezét fogta.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök köszönti a Niños de la guerra képviselőit, akik a látogatói galérián foglalnak helyet
That' s just not rightoj4 oj4
El sem köszöntök.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök a Parlament nevében köszönti a Koreai Köztársaság nemzeti parlamentjének Lee Sang-Deuk által vezetett küldöttségét, melynek tagjai a hivatalos galérián foglaltak helyet.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsnot-set not-set
A rendőrfőnök a kollégájához fordulva így szólt: „Már 32 éve szolgálok a rendőrségnél, de még soha senki nem köszönte meg a munkánkat.”
That' s the main customer- service branchjw2019 jw2019
Köszöntök mindenkit a Gyldendal karácsonyi ünnepségén.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdv, köszöntünk a szendvics városban.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kisebb Mérnök-gogolok frissítőket hoznak, a Mérnök-Alfa pedig köszönti a vendégeket
This is the Aztec calendarLiterature Literature
° ° ° Az elnök köszönti Jean-Pierre Jouyet-t, az európai ügyekért felelős francia államtitkárt, és örömét fejezi ki amiatt, hogy a Tanács soros elnöke most először jelen van a hétfői ülésen.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthnot-set not-set
Jakab 1–2 Jakab köszönti olvasóit, és bemutatja levelének fő témáit, köztük a kitartást a megpróbáltatásokban, a bölcsességre törekvést, valamint az ember megvallott hitével összhangban lévő életvitelt.
We can forgive, but Koman' s life is goneLDS LDS
Talán meg is köszönte volna neki, ha nem vágta volna el a torkát már évekkel korábban.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of serviceshunglish hunglish
Az elnök a Parlament nevében köszönti az ausztrál képviselőház és szenátus Alan Ferguson, a szenátus elnöke által vezetett küldöttségét, melynek tagjai a hivatalos galérián foglaltak helyet
As you all know, His Eminence was once a student hereoj4 oj4
Egyszer sem köszöntem meg.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még csak el sem köszöntem tőle!
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még meg sem köszöntem, hogy megmentette Lee-t.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszöntet mond és alig várja a második reneszánszot.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak köszöntem.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Jézus szamárháton bevonul Jeruzsálembe, tanítványainak sokasága úgy köszönti őt, mint „aki királyként jön Jehova nevében”.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furiojw2019 jw2019
Amikor Mária végül megérkezik Zakariás házába, belép és köszönti őket.
you can start closing up downstairsjw2019 jw2019
Köszöntök mindenkit a vámpírhétvégén!
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Köszönti Dornt és Medvegyenkót, aztán tétován odamegy Trepljovhoz) Irina Nyikolajevna azt mondta, hogy ön már elfelejtette, ami régen volt, és már nem haragszik.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partshunglish hunglish
Az elnök a Parlament nevében köszönti a libanoni parlament küldöttségét, melyet a libanoni parlamenti elnök, Nabí Barrí vezet, és amelynek tagjai a hivatalos karzaton foglaltak helyet.
he was just hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Csak visszhangzom Lehne úr szavait, akinek ezen a ponton szeretnék köszöntet mondani minden munkájáért: le kell zárnunk ezt az ügyet, és el kell kerülnünk minden további késedelmet a második olvasat során.
Is he making fun of us?Europarl8 Europarl8
Uram, köszöntünk téged körünkben ma reggel.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megnyerte az American Idolt, akkor is szüleinek és Istennek köszönte meg győzelmét.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksWikiMatrix WikiMatrix
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.