közös akarat oor Engels
közös akarat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közösen akarjuk elkapni ezt a gyilkost, igaz?
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) első ülésükön megvizsgálják és közös akarattal elfogadják üléseik eljárási szabályait;
I think it would be youEurlex2019 Eurlex2019
És én erősen hiszem, hogy közös akarattal váltak szét s végre is Letty Dale lesz a nap győztese.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Közös akarattal ellent tudnak állni minden olyan nyomásnak, amely a házassági kötelék meggyengítésére irányul.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.jw2019 jw2019
Nekivágtak közös akarattal, s a nevelő kiabálása csak arra volt jó, hogy a spanyolokat figyelmeztesse.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?hunglish hunglish
első ülésükön megvizsgálják és közös akarattal elfogadják üléseik eljárási szabályait
EEC TYPE APPROVALeurlex eurlex
Ha a választás csupán a jó tulajdonságokon múlna, közös akarattal Kador nagyherceget ültetnék a trónra.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Együtt kell végigmennünk rajta, szívünkben közös szándékkal, lelkünkben közös akarattal.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Másodsorban, a GALILEO az első közösségi infrastruktúra, amelynek sikerét csak közös akarat garantálhatja.
I want them where we can keep an eye on themnot-set not-set
Együtt, közös erővel és közös akarattal, egyetlen lánc sem tudta volna visszatartani őket
Do you use any net attachment?Literature Literature
Idelent azt jelenti, amit közösen akarunk, hogy jelentsen.
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közösen akar velem írni egy szakácskönyvet?
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közös akarattal.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez közös akarat.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) első ülésükön megvizsgálják és közös akarattal elfogadják üléseik eljárási szabályait;
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
Ha közösen akarjuk, bármit elérhetünk.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, lehetséges, hogy közös akarattal történt.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül ez a közös akarat...
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen csak azt értenéd ebből, hogy két vagy három egyén valamit közösen akar elkészíteni.
We show the world thatassuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
Megvannak az eszközeink, de nincs egy közös akarat és lendület.
All right, cut the engineted2019 ted2019
Közös akarat volt, és már régóta érett.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre a kérdéses kapcsolattartások nem tanúsítják a közös akarat fennállását, illetve nem bizonyítják egy 1992‐ben létrejött megállapodás létezését.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
Ezzel a közös akarattal gazdaságainkat ellenállóbbá tudjuk tenni a válságokkal szemben, és fokozni tudjuk a szerkezeti gazdasági növekedést Európában.
From herbeginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Westerndesert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEuroparl8 Europarl8
Úgy tűnik, még ha nem is patthelyzet áll fenn, de legalábbis nincs elég közös akarat egy egységes megközelítés kialakítására.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
930 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.