külön jogszabály oor Engels
külön jogszabály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jelentés adott esetben tartalmaz e rendelet módosítására és/vagy külön jogszabályok elfogadására irányuló javaslatokat is.
We release this video, creating a media firestormnot-set not-set
Külön jogszabályi előírások hiányában kritériumokként a nemzetközi szervezetek által elismert legfőbb általánosan alkalmazott standardokat vették figyelembe ( 1 ).
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half liveselitreca-2022 elitreca-2022
mivel a #/EK rendelettel megnyitott kontingenseket ezért külön jogszabályokkal kell fenntartani
A country club for retired bootleggerseurlex eurlex
Három tagállam (Németország, Litvánia és Málta) azon az állásponton volt, hogy a kerethatározat végrehajtásához nem szükségesek külön jogszabályok.
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
h) a díjköteles útszakaszok használatáért fizetendő, megtett úttal arányos útdíjra vonatkozó – külön jogszabályban meghatározott – egyes előírások betartásra kerüljenek.
What the fuck is going on?Sir!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy vállalkozás a lényeges információkat külön jogszabályban meghatározott módszertanok alapján is közzéteheti.
You' re gonna get all the orangeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bizonyos országokban 12 külön jogszabály van érvényben a külföldi munkavállalók igazságszolgáltatáshoz való hozzáférésére vonatkozóan.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyes országok azonban különböző kockázatok tekintetében külön jogszabályi keretekkel rendelkeznek, amelyek például különböző uniós jogszabályi követelményekből erednek (15).
It' s no big dealEurlex2019 Eurlex2019
A jelentés adott esetben javaslatokat tartalmaz e rendelet módosítására és/vagy külön jogszabályok elfogadására.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
Az EU-nak külön jogszabálya van a fókák védelmére (2).
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
A Tanács úgy véli, hogy a klónozás kérdésének különböző szempontjait a klónozásra vonatkozó külön jogszabályban lenne kívánatos rendezni.
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
Nincsenek erre külön jogszabályok?
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az #. március #-i Codice della navigazione, Regio Decreto No# alapján külön jogszabállyal létrehozott autonóm kikötők (enti portuali
if thats ok with youoj4 oj4
A KTF-ek kiadásának nincs külön jogszabályban meghatározott határideje.
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
„Az e törvényben, valamint külön jogszabályban és közösségi jogi aktusban
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Ha a koncesszióköteles tevékenység folytatását külön jogszabály hatósági engedélyhez köti, a koncessziós társaság tevékenységét csak ennek birtokában folytathatja.
If you go away, maybe theLord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) a tárgyévben a külön jogszabály szerinti egységes területalapú támogatásra [...] jogosultak;
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
A rendelet módosítására irányuló javaslatok az e javaslatot kísérő külön jogszabályban szerepelnek.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg még a külön jogszabályra vonatkozó bizottsági javaslat tervezete sem áll rendelkezésre.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;not-set not-set
A hitelezés külön jogszabályokkal szabályozott, különösen alacsony kockázatú területeinek figyelembevétele érdekében elő kell írni a befizetések megfelelő csökkentését.
Oh, no, you gotta eat before surgerynot-set not-set
Külön jogszabályokat fog előterjeszteni annak érdekében, hogy az utasoknak védelmet biztosítson a légitársaságok csődje ellen?
Send a car to the schoolnot-set not-set
Mások a belföldi vasúti személyzetre külön jogszabályokat alkalmaznak.
Another # # secondsEurLex-2 EurLex-2
Ezért külön jogszabályt kell elfogadni a beteg EU-n belüli szabad mozgásának megkönnyítése és előmozdítása érdekében.
Little surprisenot-set not-set
Erről gyakran külön jogszabály rendelkezik, vagy azt az ítélkezési gyakorlat erősíti meg.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
3416 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.