Nyilvánvaló Kapitány
Captain Obvious
kapitány oor Engels
kapitány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
captain
en
A naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral
A kapitány beosztása nem volt meghatározva.
The ship's captain had no schedule in particular.
skipper
en
The person lawfully in command of a sea-going vessel.
A kirakodási műveletek végén az illetékes kikötői hatóságok kirakodási igazolást adnak ki a kapitány részére.
At the end of landing operations, the competent port authorities shall issue a landing certificate to the skipper.
master
A kapitány a hajót a vizsgáló tisztviselő által kijelölt kikötőbe viszi.
The master shall take the vessel to a port designated by the inspection officer.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cap · skip · master of a ship · sailing-master
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kapitány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
captain
en
commissioned officer rank of army and air forces - NATO rank code of OF-2.
A kapitány beosztása nem volt meghatározva.
The ship's captain had no schedule in particular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyedül vagy, Kapitány.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, az előléptetésre való felterjesztésem. Sisko kapitány utolsó hivatalos tetteinek egyike volt.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanat, kapitány!
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak a hajónak a kapitánya, amit a folyó túloldalán láthatnak.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitány, jöjjön gyorsan, úton vannak a mentiádok.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ioa kapitány vajon azt hitte, hogy meghalt?
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Bert kapitány alaposan kidolgozta a taktikáját, mint mindig.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Sajnos rossz hírem van kapitány úr.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poe bácsi, el kell hinnie nekünk, hogy Sham kapitány valójában Olaf gróf!
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitányuk pedig nem szökik meg a harcok elől.
First time you walk in without breaking inhunglish hunglish
És szerintem a kapitány döntése őrültség és nem így döntött volna, ha nincs a múltbéli kapcsolatotok.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekünk van három ilyen szakértőnk: én, Frederickson kapitány,.. és Harper őrmester
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conopensubtitles2 opensubtitles2
adott esetben) a vontatóhajó kapitánya által kitöltött adat
These are the sacred decrees you have betrayed!oj4 oj4
Egyszer mindent el kell kezdeni, Fagyasztó Kapitány.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Két kapitány egy hajón, biztos tragédiához vezet – morogta Egeanin túljátszott türelemmel.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Mondale megpróbálta növelni a szorítást, de Dan nem engedett, és egyre jobban hátrafeszítette a kapitány ujját.
The stone archhunglish hunglish
Belépünk a felső sztratoszférába, kapitány.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A (22), valamint a (26)–(27) preambulumbekezdésben ismertetett tényállásból nyilvánvaló, hogy a Saint Vincent és Grenadine-szigetek nem tesz eleget az UNCLOS 94. cikkében foglalt feltételeknek, amelyek előírják, hogy a lobogó szerinti állam saját belső jogának megfelelően joghatóságot gyakorol a lobogója alatt tevékenységet folytató hajók, valamint azok kapitánya, tisztjei és legénysége felett.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
– Kiadtuk a jelzést a sárga és a narancs szektor evakuálására, Mallory kapitány.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
10 éves voltam, mikor egyszer magaddal vittél egy üzleti útra New Yorkba és a hotel bárjában ott volt Lenny kapitány, sört ivott és egy pincérlányra nyomult.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Ramball, a 13. könnyűlovasság kapitánya, ismer engem.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tengerésznek, akit közösségi hajón alkalmaznak, meg kell jelennie a kijelölt hajó kapitányánál a felvételére javasolt dátumot megelőző napon.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
Nem utálhatod a kapitányt.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mi is ezen töprengtünk, kapitány.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Nem magától sajnálom, kapitány úr!
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.