kapitányok oor Engels
kapitányok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of kapitány.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyedül vagy, Kapitány.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, az előléptetésre való felterjesztésem. Sisko kapitány utolsó hivatalos tetteinek egyike volt.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanat, kapitány!
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak a hajónak a kapitánya, amit a folyó túloldalán láthatnak.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitány, jöjjön gyorsan, úton vannak a mentiádok.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ioa kapitány vajon azt hitte, hogy meghalt?
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Bert kapitány alaposan kidolgozta a taktikáját, mint mindig.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Sajnos rossz hírem van kapitány úr.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poe bácsi, el kell hinnie nekünk, hogy Sham kapitány valójában Olaf gróf!
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitányuk pedig nem szökik meg a harcok elől.
Sir?- Put that on my check, will you?hunglish hunglish
És szerintem a kapitány döntése őrültség és nem így döntött volna, ha nincs a múltbéli kapcsolatotok.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekünk van három ilyen szakértőnk: én, Frederickson kapitány,.. és Harper őrmester
It never did matteropensubtitles2 opensubtitles2
adott esetben) a vontatóhajó kapitánya által kitöltött adat
it's the king's command! go to the northern gate right now andoj4 oj4
Egyszer mindent el kell kezdeni, Fagyasztó Kapitány.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Két kapitány egy hajón, biztos tragédiához vezet – morogta Egeanin túljátszott türelemmel.
Summer, come here!Literature Literature
Mondale megpróbálta növelni a szorítást, de Dan nem engedett, és egyre jobban hátrafeszítette a kapitány ujját.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAhunglish hunglish
Belépünk a felső sztratoszférába, kapitány.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A (22), valamint a (26)–(27) preambulumbekezdésben ismertetett tényállásból nyilvánvaló, hogy a Saint Vincent és Grenadine-szigetek nem tesz eleget az UNCLOS 94. cikkében foglalt feltételeknek, amelyek előírják, hogy a lobogó szerinti állam saját belső jogának megfelelően joghatóságot gyakorol a lobogója alatt tevékenységet folytató hajók, valamint azok kapitánya, tisztjei és legénysége felett.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
– Kiadtuk a jelzést a sárga és a narancs szektor evakuálására, Mallory kapitány.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
10 éves voltam, mikor egyszer magaddal vittél egy üzleti útra New Yorkba és a hotel bárjában ott volt Lenny kapitány, sört ivott és egy pincérlányra nyomult.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Ramball, a 13. könnyűlovasság kapitánya, ismer engem.
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tengerésznek, akit közösségi hajón alkalmaznak, meg kell jelennie a kijelölt hajó kapitányánál a felvételére javasolt dátumot megelőző napon.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
Nem utálhatod a kapitányt.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mi is ezen töprengtünk, kapitány.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Nem magától sajnálom, kapitány úr!
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.