Kapitalizmus oor Engels
Kapitalizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
capitalism
en
economic system based on private ownership of the means of production and the creation of goods or services for profit
A kapitalizmusban nincs rákényszerítve az ember, hogy vásároljon.
In capitalism, a citizen is not obligated to shop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kapitalizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
capitalism
en
socio-economic system based on private property rights
A kapitalizmusban nincs rákényszerítve az ember, hogy vásároljon.
In capitalism, a citizen is not obligated to shop.
capitalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért a Közösség szintjén sürgősen szakítanunk kell a neoliberális politikával, amely csak még jobban elmélyítette a kapitalizmus válságát.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Europarl8 Europarl8
Rendben, a kapitalizmus egy eszköz, és semmi több ennél.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEuroparl8 Europarl8
A késői, erősen kartellesedett gazdaságú Osztrák–Magyar Monarchia körülményei között írt műben, Hilferding szembeállítja a monopolista finánckapitalizmust a korábbi liberális éra szabad versenyes, kalózkodó kapitalizmusával.
There should beWikiMatrix WikiMatrix
Kapitalizmus
Most people had a savings account and little debtopensubtitles2 opensubtitles2
(4) A modern kapitalizmus (az ókori római gazdasággal ellentétben) úgy működik, hogy jövedelmező lehet tőkét befektetni technológiai fejlesztésekbe.
No, you can' t create fully grown peoplehunglish hunglish
Európa egyhangúlag jelezte, hogy vállalkozáson, nem spekuláción alapuló kapitalizmust akar, hogy meg akarja reformálni a pénzügyi rendszert, hogy más szerepet szán a feltörekvő országoknak, és hogy etikus kapitalizmust akar; Európa egyhangúlag lépett fel elveinek védelmében.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Europarl8 Europarl8
mivel a deregularizáció, a neoliberális kapitalizmus és a szabadpiaci fundamentalizmus legsúlyosabb kilengései közrejátszottak a világ pénzügyi rendszerének összeomlásában, több millió munkahely megszűnésében és a szegénység elmélyítésében
Combating racism and xenophobiaoj4 oj4
Az amerikai kapitalizmus nem az amerikai katonák patrónusa?
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapitalizmus végállomása.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támogatom a CWI (trockista pártok nemzetközi szövetségéhez tartozó) szocialista elvtársaimat a régióban, akik új parlamenti választásokra hívnak fel, ugyanakkor világosan kijelentik, hogy semmi sem fog változni mindaddig, amíg a munkások és a vidéki tömegek nem rendelkeznek saját jelöltekkel és a munkásosztályt képviselő, független párttal, hogy visszafordítsák az elmúlt 20 év katasztrofális privatizációit, hogy megbirkózzanak a neoliberális kapitalizmussal, valódi demokratikus változást érjenek el és munkásemberek által irányított új intézményeket hozzanak létre, mindent valódi gazdasági tervezés és egy közép-ázsiai szocialista föderáció révén.
The term “navigation”’Europarl8 Europarl8
A tervgazdálkodás nem csak a szocializmusra jellemző, hiszen tervezés a kapitalizmusban is van, a piaci erők pedig a szocializmusban is működnek.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).WikiMatrix WikiMatrix
Nem csoda, Keller, hogy a kínaiak is áttértek a kapitalizmusra.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
A koncepciót két svéd filozófus, Alexander Bard és Jan Söderqvist taglalta részletesebben a Netokrácia – Az új hatalmi elit és az élet a kapitalizmus után című könyvben (eredeti kiadása Svédországban 2000-ben jelent meg Nätokraterna - boken om det elektroniska klassamhället címmel, angol nyelven 2002-ben az Egyesült Királyságban a Reuters/Pearsall kiadásában).
I' il wait at the crossroadsWikiMatrix WikiMatrix
Thomas, szeretnék feltenni két-három kérdést, mert természetesen lenyűgöző, ahogy az adatokat ismeri, de alapvetően azt állítja, a vagyoni koncentráció erősödése a kapitalizmus természetes folyamata, és hogy ha nem avatkozunk be, akkor az egész rendszer veszélybe kerülhet, ezért intézkedések bevezetését javasolja a vagyon újraelosztására, köztük néhányat láthattunk: pl. a progresszív adózást.
In any case the appropriate box shall beted2019 ted2019
Nemrégen, azt követően, hogy a kommunizmusból a kapitalizmusba való átmenet végbement, Közép- és Kelet-Európában is elterjedt a gyermekmunka.
I' ve got to contact CTUjw2019 jw2019
Adja Isten, hogy ezeket a szavakat, amelyeket az úgynevezett „vad kapitalizmus” kialakulása idején írtak le, ne kelljen ma ugyanolyan szigorral megismételni!
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.vatican.va vatican.va
Ilyen módon óvott meg minket a kapitalizmus csábításaitól.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
írásban. - (PT) Az EU és Ukrajna kapcsolatai az európai szomszédságpolitika tárgykörébe tartoznak, ami, ahogy azt a jelentés is kiemeli, céljául a piacgazdaság fejlesztésének elősegítését tűzte ki az EU-val szomszédos országokban; más szóval, a kapitalizmust szolgálja.
What is the lesson?Europarl8 Europarl8
A kapitalizmusban például bizonytalan a gazdasági növekedés.
Ooh, who died?jw2019 jw2019
Ami kétségtelenül magyarázatot ad arra, hogy miért ez a kapitalizmus utolsó menedéke.
She' s your familyLiterature Literature
Hát nem erről szól a kapitalizmus?
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régi amerikai kapitalizmusra.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Amerikai vállalati kapitalizmus tette mindezt.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyos problémákat azért okozott a kapitalizmus.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon fontos ezért, hogy az amerikai kapitalizmust operációs rendszerként, és ne ideológiaként fogjuk fel.
Judson, you got messages for me?ted2019 ted2019
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.