kellemetlenségért oor Engels
kellemetlenségért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És a sok általam okozott kellemetlenségért cserébe ma végignézhetted, ahogy lelőnek egy sokkolóval.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sem tudom képzelni mindazt a fájdalmat és kellemetlenséget, amelyet Joseph prófétának ki kellett állnia.
We' il be dead before the Americans even get hereLDS LDS
Egyszer hallgattam rád, Ezüstkéz, és emiatt sok kellemetlenségem támadt.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testhunglish hunglish
Ha valami kellemetlenség történne Irisszel vagy a lányával, Schuylerrel... én szeretnék hallani róla először.
Oh, thatwas great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést a kellemetlenségért, de arra kérem, mellőzze a mobiltelefon használatát a repülőgépen.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést kérek a kellemetlenségekért, hölgyem.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést kérek a kellemetlenségért.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kellemetlenségeket, az életszagú dolgokat a perifériákra száműzték, így a Birodalom magva elérhette a tökéletes sterilitás állapotát.
But unless you give us your best, you should go before you hurt ushunglish hunglish
Tudom, hogy kellemetlenséget okozok, de örök hálára kötelezne, ha meg tudná tenni nekem ezt a szívességet.
ACCOUNTING AND INVENTORYhunglish hunglish
Ha legközelebb Bolognára, Ferrarára vagy Speziára akarnak bevetésre repülni, ezeket a célpontokat minden kellemetlenség nélkül meg tudjuk szerezni maguknak.
It' s is always after that tunnelhunglish hunglish
A kellemetlenségeket csak egyféleképpen lehet elkerülni, ha kiirtjuk az életet.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makehunglish hunglish
Ezért azzal a bandával kell próbálkoznom, amely már itt van, nem okozva nekik kellemetlenséget.
I' m gonna make this minehunglish hunglish
Elnézést kérünk minden kellemetlenségért, ami a vásárlóinkat érte.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És sajnáljuk, hogy kellemetlenséget okoztunk önnek.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Remélem, nem okoztam kellemetlenséget.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te csak kb. 50 kg vagy kellemetlenségből, nem igaz?
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést a kellemetlenségért.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már a kellemetlenségeknél
Now you rememberopensubtitles2 opensubtitles2
Inkább majd követlek, úgyhogy egyikünknek se okozzon kellemetlenséget, hogy vissza kelljen jönnie érte
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Meglátogatunk valakit, maga pedig gondoskodik róla, hogy megjárjuk oda-vissza, további kellemetlenségek nélkül.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézését kérem a kellemetlenségért, Dunham ügynök
Just go through the door, along the passage and up the stairsopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval elsőkézből tapasztalta egy balkán börtön kellemetlenségeit.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tudom, hogy még érhetnek kellemetlenségek a jövőben a szüleim miatt, de azt is tudom, ha Jehovára támaszkodok, ő erőt ad ahhoz, hogy elviseljem” (Maxwell)
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
A másik kellemetlenség okozója ő maga volt.
Not many mobs playing that anymorehunglish hunglish
De kerülöd a kellemetlenséget?
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.