kiforgatott oor Engels
kiforgatott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
twisted
Ezzel szemben az álnok nyelv kiforgatott szavai összetörhetik mások szellemét.
In contrast, the twisted words of a perverse tongue can crush the spirit of others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Az Úr napján is megjelennek „hamis apostolok”, akik ’kiforgatott dolgokat beszélnek, hogy maguk után vonják a tanítványokat’ (2Korintusz 11:13; Cselekedetek 20:30; Jelenések 1:10).
I' m talking about killing a wolfjw2019 jw2019
Egy enciklopédia leírja, hogy mi volt a kiforgatott érvelés egyik fő oka: „azok a keresztények, akik valamennyire jártasak voltak a görög filozófiában, kezdték úgy érezni, hogy a hitüket e filozófia szavaival kell kifejezniük, mind a saját intellektuális megelégedésük, mind a tanult pogányok megtérítése céljából” (The New Encyclopædia Britannica).
What were you thinking?jw2019 jw2019
A zsengébbek fegyvert szorongattak, s fogadkoztak, hogy bosszút állnak, jóllehet nem tudták, hogy kin; az éltesebbje azon fáradozott, hogy enyhítsen a mindenéből kiforgatott család szenvedésén.
And she believed you?hunglish hunglish
Most a kopott, kiforgatott dzseki ott lógott egy szék hátán.
What will you do with strong teeth anyway?hunglish hunglish
A Cselekedetek 20:29, 30-ban ugyanezt a szót úgy fordítják, hogy „elnyomó”, és a kíméletlen hitehagyottakra utal, akik ’kiforgatott dolgokat beszélnek’, és megpróbálnak félrevezetni másokat.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peoplejw2019 jw2019
Pál apostol ezt mondta a keresztény pásztoroknak: „közületek is támadnak majd férfiak, akik kiforgatott dolgokat fognak beszélni, hogy maguk után vonják a tanítványokat” (Cselekedetek 20:29, 30).
Who gives a fuck what you think?jw2019 jw2019
Emlékszel, amit meséltem a fickóról, aki mindenből kiforgatott.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cselekedetek 20:29, 30-ban Pál rámutatott, hogy a keresztény gyülekezeten belül „támadnak majd férfiak, akik kiforgatott dolgokat fognak beszélni, hogy maguk után vonják a tanítványokat”.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.jw2019 jw2019
Kiforgatott minden pénzemből.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te Kus barátod kiforgatott jogos tulajdonunkból.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, Conroy kiforgatott mindent, amit tanított neki.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál figyelmeztette a véneket, hogy „elnyomó farkasok” fognak beépülni a nyájba, és „kiforgatott dolgokat fognak beszélni, hogy maguk után vonják a tanítványokat”.
OK, and he never tapped itjw2019 jw2019
Mi is a kiforgatott értékek, a csődbe jutott erkölcsök és a hamis vallásgyakorlatok világában élünk.
Come on now, Dooleyjw2019 jw2019
Igen, ma csakúgy, mint Pál idejében, vannak olyanok, akik valamikor a keresztény gyülekezethez tartoztak, de most megpróbálják félrevezetni a juhokat, azáltal hogy „kiforgatott dolgokat”, vagyis féligazságokat és szemenszedett hazugságokat mondanak.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tojw2019 jw2019
Kiforgatott a pénzemből.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is nincsenek rossz szándékaim önnel, amiért teljesen kiforgatott a partnerségből.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban az időben feltűnt néhány önjelölt vezető, aki kiforgatott dolgokat beszélt, és sokakat félrevezetett.
The Dodge does not need a car brajw2019 jw2019
Kiforgatott minden szót, amit mondott!
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
- A seriff kiforgatott...
Uh, they' re fake-- nonprescriptionhunglish hunglish
Igaz, a Klub építésében benne voltam, de Rachel kiforgatott mindent
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingopensubtitles2 opensubtitles2
Minden vagyonból kiforgatott
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy egy éve Fletcher kiforgatott egy Patty Schultz nevű nőt szinte minden vagyonából.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel ezek a hitehagyók valóban megjelentek, és ’kiforgatott dolgokat beszéltek’.
To get rich, sonjw2019 jw2019
Júdás evangéliuma ahelyett, hogy aláásná a Szentírás hitelességét, megerősíti, hogy mennyire időszerűek voltak az apostolok figyelmeztetései, például az, amit Pál mondott a Cselekedetek 20:29, 30-ban feljegyzettek szerint: „Tudom, hogy eltávozásom után . . . közületek is támadnak majd férfiak, akik kiforgatott dolgokat fognak beszélni, hogy maguk után vonják a tanítványokat.”
I guess I could call a taxijw2019 jw2019
Az egyik ilyen személy, aki „kiforgatott dolgokat” beszélt, a római katolikus teológus, Ágoston volt.
Impertinent, and a coward to bootjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.