kolonoszkópia oor Engels

kolonoszkópia

voorbeelde

Nos lényegében itt van egy virtuális kolonoszkópia.
Well now there's essentially a virtual colonoscopy.

Vagyis az, ami más területeken védelmet érdemel, egy új kényszer, az általánosan kötelezővé tett fiskális kolonoszkópia nevében megcsúfolásra ítéltetik.
That which, in other fields, deserves protection, demands to be flouted in the name of a new imperative: the generally compulsory fiscal colonoscopy.

És ha bátor lennék, még egy kolonoszkópia is kellene.
Probably time to suck it up and get that colonoscopy too.

A virtuális kolonoszkópia tiszta volt.
Virtual colonoscopy was clean.

Nem fogom megkérdezni kinek volt vastagbéltükrözése, de ha elmúltak 50 évesek, itt az ideje a kolonoszkópiának.
I won't ask who here's had a colonoscopy, but if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy.

Élvezd a kolonoszkópiát, te hazug disznó.
Enjoy your colonoscopy, you lying dirtbag.

Helyi, közvetett vagy távoli eszköz, nevezetesen elsősorban számítógépes szoftverből és számítógépes hardverből álló digitális adatfeldolgozó eszköz vagy PC-szerű funkciókkal rendelkező elektronikus eszköz, amely virtuális kolonoszkópia, virtuális bronchoszkópia, virtuális neuro-endoszkópia, virtuális endoszkópia, virtuális mammográfia és bármely más típusú virtuális rákszűrés digitális feldolgozására szolgál
A local, remote or distant device namely, a digital data processing system consisting primarily of computer software and computer hardware or electronic device having PC-like functionalities, for use in capturing, storing, retrieving, reading, processing, manipulating and analyzing digital data representing the human body, and further diagnosing and treating medical conditions and planning and performing image guided surgery

Gerincéri légembólia alakult ki egy rutin kolonoszkópia nyomán
A vertebral venous air embolism after a routine diagnostic colonoscopy

Grieves kapta a kolonoszkópiát
I assume that Mr. Grieves got the colonoscopy

A kolonoszkópia.
The colonoscopy.

Figyelembe véve, ami az apáddal történt már nincs harag, amiért hazudtam a kolonoszkópiáról, ugye?
Given everything that's gone down with your dad, I'm off the hook on the whole " lying to you about the colonoscopy " thing, right?

Állatorvosi készülékek és eszközök, Végbéltükrözéshez, Nevezetesen, Kolonoszkópok és tartozékok kolonoszkópokhoz
Veterinary apparatus and instruments, for use in colonoscopy, namely, colonoscopes and attachments for colonoscopes

Mint a kolonoszkópia.
Like a colonoscopy.

Micsodát, kolonoszkópiát?
What do you mean, like a colonoscopy?

Digitális adatfeldolgozási szolgáltatások, nevezetesen szaktanácsadói szolgáltatások helyi, közvetett vagy távoli adatfeldolgozásra, mint például virtuális kolonoszkópia, virtuális bronchoszkópia, virtuális neuro-endoszkópia, virtuális endoszkópia, virtuális mammográfia és bármely más típusú virtuális rákszűrés digitális feldolgozására szolgáló számítógépes szoftverek installálásának, integrálásának és használatának területén
Digital data processing services namely, professional consulting services in the field of installing, integrating and using computer software for local, remote and distant data processing such as virtual colonoscopies, virtual bronchoscopies, virtual neuro-endoscopies, virtual endoscopies, virtual breast cancer imaging, and any other virtual cancer digital processing

Egyébként kellemes kolonoszkópiát #- án
By the way, enjoy your colonoscopy on the #th

A tünetei miatt, egy kolonoszkópiát javaslok.
Based on your symptoms, I'm recommending a colonoscopy.

Kolonoszkópia, valamint kolonoszkópiai felszerelések és berendezések
Colonoscopy and colonoscopy equipment and apparatus

Ki gondolta, hogy a nap legjobb része a kolonoszkópia lesz?
Who would've thought the best part of my day would be having a colonoscopy?

Hazudtam a kolonoszkópiáról.
I lied about the colonoscopy.

Gerincéri légembólia alakult ki egy rutin kolonoszkópia nyomán.
A vertebral venous air embolism after a routine diagnostic colonoscopy.

Olyan, mintha egy természetfeletti kolonoszkópiára készülnénk.
It's like we're preparing for a supernatural colonoscopy.

Lulling asszony a vita elején beszélt az adózással kapcsolatos kolonoszkópiáról.
Mrs Lulling spoke, at the beginning of the debate, about tax colonoscopy.

Pat, annak a férfinak kolonoszkópiára van szüksége.
Pat, the man needs a colonoscopy.