lakásár oor Engels
lakásár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ilyen adókedvezmények az általános nézet szerint hozzájárultak a lakásárak és a tőkeáttétel emelkedéséhez, vagyis az ingatlanpiaci buborék kialakulásához.
No, we don' t need it.Ms. Taylor,one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Egyes esetekben a reál lakásárak növekedése további nyomást gyakorol a már amúgy is túlértékelt lakóingatlan-piacokra.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez elsősorban a magas lakásárakhoz köthető nagyobb mértékű jelzáloghitel-felvétel és ezzel kapcsolatban a jelzáloghitelből finanszírozott lakásvásárlást ösztönző strukturális torzulások következménye.
This country has to revisit its transportation strategyEurlex2019 Eurlex2019
E jelenség valójában az egyéni döntésekre nehezedő kényszerek eredménye: a késői munkavállalás, a munkahely bizonytalansága, a magas lakásárak, az ösztönző eszközök (családi pótlékok, szülői szabadság, gyermekfelügyeleti lehetőségek, egyenlő jövedelem) hiánya.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
Július 1-jén, csupán órákkal a Hu elnök által elnökölt beiktatási ceremóniát követően a szólásszabadság jogával élve több százezer hongkongi vonult az utcákra, hogy hangot adjon a demokratizálás vontatottsága és Peking Hongkong politikai életébe történő beavatkozása miatti elégedetlenségének, valamint a Leung feddhetetlenségével, az emelkedő lakásárakkal és Kína emberjogi politikájával kapcsolatos aggályainak.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
2016-ban a lakóingatlan-piacon azonosított fő sérülékenységek Luxemburgban a lakásárak és a jelzáloghitelek gyors növekedéséhez, valamint a háztartások eladósodottságának magas és egyre növekvő szintjéhez kapcsolódtak.
I can' t clean myselfEurlex2019 Eurlex2019
A lakásárak meredek emelkedése szociális feszültségekhez vezetett, amelyek hatására az új kormány politikai prioritássá tette a megfizethető lakáshoz jutás támogatását.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Kelt Brüsszelben, az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök az elnök INDOKOLÁS A Bizottság rendeltre irányuló javaslata meghatározza a fogyasztói árak és a lakásárak harmonizált indexeinek (HICP, illetve HPI) uniós, nemzeti és szubnacionális szintű fejlesztésére, előállítására és közzétételére vonatkozó egységes keretet.
Celestial Spherenot-set not-set
Jelenleg a túlértékelés mérsékelt, vagy semmilyen jelét nem mutató országokban legerősebb a lakásárak növekedésének mértéke.
Shut the door!Eurlex2019 Eurlex2019
Az inflációval korrigált lakásárak 2013-as éves változása a Horvátországban és Spanyolországban tapasztalt kétjegyű visszaesés és a Lettországban, illetve Észtországban bekövetkezett, a 6 %-os indikatív küszöbértéket is meghaladó ugrásszerű növekedés között mozog.
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
A krónikus lakáshiány miatt a lakásárak egyébként is magasak és tovább emelkednek, ami jelentős gazdasági és szociális költségeket von maga után, kiváltképp a gazdasági növekedési pólusok közelében.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A lakásárak továbbra is növekszenek, és a kínálati oldalon továbbra is korlátok vannak.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) Annak érdekében, hogy biztosított legyen a HICP és a HICP-CT bontására használt egyéni fogyasztás rendeltetés szerinti osztályozásának nemzetközi szintű összehasonlíthatósága, illetve az UN COICOP változásaihoz való igazodás, hogy módosítsák az ECOICOP azon részindexeinek jegyzékét, amelyeknek elkészítésére nincs szükség, hogy a kísérleti tanulmányok alapján biztosítsák az adatok minőségének és az alapinformációk összetételének javítását és az indexek relevanciájának és összehasonlíthatóságának javítását szolgáló új módszertant vezessenek be, továbbá hogy kiterjesszék a HICP hatályát a lakásár-indexekre is, a harmonizált indexek tekintetében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikkével összhangban jogi aktusokat fogadjon el.
Jonathan Winters said in astand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''not-set not-set
Lakásárak és hitelnövekedés néhány EU-tagállamban (%)
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Emellett néhány háztartás vagyoni helyzete romolhat, vagy vagyonuk értéke negatívba fordulhat, ha a lakásárak csökkenése jelentős.
And guess who" s pure?Eurlex2019 Eurlex2019
Gyors ütemben folytatódott a lakásárak helyreállásra a sebezhető országokban, például Görögországban, Cipruson és Szlovéniában, ahol a lakásárak már lényegesen visszaestek a csúcsértékekhez képest.
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
Spanyolországban és Írországban a lakásárak kiigazítása együtt járt az építési ágazat leépítésével, súlyosbítva a munkanélküliséget is.
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a svéd adórendszer is jellemzően felfelé tolja a lakásárakat, mivel az Unió egészét tekintve a legerősebb adóügyi ösztönzőket biztosítja a lakástulajdon megszerzésére.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Turini (2017), „Assessing house price developments in the EU” (A lakásárak alakulásának vizsgálata az Unióban), Európai Bizottság, 48. sz. vitaanyag, 2017. május.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurlex2019 Eurlex2019
Hozzon preventív intézkedéseket az emelkedő lakásárakhoz és a háztartások növekvő mértékű eladósodottságához kapcsolódó makrogazdasági kockázatok kezelésére.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
·Számos országban, köztük Dániában, Luxemburgban, Svédországban és az Egyesült Királyságban a túlértékelt lakásárakkal párhuzamosan jelentős a háztartások eladósodottsága.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Eurlex2019 Eurlex2019
A lakásárak az elmúlt években viszonylag stabilak maradtak.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik, hogy a lakásárak jelenleg némileg túlértékeltek.
Decision No # of # July # (EEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A lakásár-dinamika a közelmúltig Bécsben sokkal erősebb volt, mint Ausztria többi részében.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindenekelőtt a túlértékelt lakásárak és a háztartások adósságállományának folyamatos növekedése miatt fennáll a rendezetlen korrekció kockázata.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.