lapszél oor Engels
lapszél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
margin
Jelöld meg a kulcsszavakat és készíts rövid jegyzeteket — ha kell — a lapszélekre.
Mark key words and make brief notes in the margins if necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahol a héber szöveg gondot okozott, lapszéli jegyzetben megadta a szó szerinti fordítást.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemjw2019 jw2019
Ő volt az első, aki a grúz nyelvű fordításokban a szöveghez lábjegyzeteket és lapszéli jegyzeteket fűzött.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingjw2019 jw2019
Személyes jegyzeteket és keresztutalásokat is készíthetsz a lapszélre.
Did you ever notice how many cats are in this house?jw2019 jw2019
A lapszéli jegyzetek a fordító hozzáértését tanúsítják.
Just leave me in the middle of a song!jw2019 jw2019
Ha van rá idő az órán, segíts a tanulóknak kikeresni azokat a verseket, melyeket a tanismereti tevékenység részeként a lapszélekre írtak, és adj nekik időt arra, hogy megtanulják azokat.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLDS LDS
Egy aszkétikus külsejű középkorú férfi csúnyán gépelt irományt olvasott, s olykor megjegyzéseket írt a lapszélre, csaknem olvashatatlan, apró, macskakaparásszerű betűkkel.
He' s going to want to meet Mandela face- to- facehunglish hunglish
Mindig a lapszélen lesz, mert csak zavaros, idealista elképzelései vannak, amik kurvára irreálisak.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jegyzeteltek a lapszélen, hogy emlékezetbe véssétek a lelki útmutatás pillanatát, vagy egy olyan élményt, amely fontos dologra tanított?
He hasn' t had a drop in two daysLDS LDS
A felső és alsó margón egyfajta minikonkordancia sorolt fel részeket a lapszéli jegyzetekben megmagyarázott versekből.
[ Aiken ]Listen herejw2019 jw2019
Írtál-e egy-két szót a lapszélre, hogy visszaemlékezz rá, mivel egészítették ki ezek az írásszövegek a bekezdést vagy az egész leckét?
I can tell you this muchjw2019 jw2019
A lapszéli jegyzetek mellett a Genfi Biblia illusztrációkkal, bevezető szavakkal és térképekkel volt kiegészítve, mindez azzal a céllal, hogy segítse a megértést.
Tonight we will welcomejw2019 jw2019
Az oldalak felső és alsó margóin a maszoréták bővebb magyarázatokat jegyeztek fel néhány lapszéli jegyzet rövidítésére vonatkozóan.
That' s a good onejw2019 jw2019
Gilbert odahajolt, és elolvasta a lapszéli ajánlást: „Haladéktalanul hajtsák végre de Charny grófné kívánságát!”
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Előszavában ezt írta: „A legtöbb szerző, aki foglalkozott ezzel a témával . . . , csak lapszéli jegyzeteket készített, röviden utalva egy-egy fejezetre és versre, olyan írásszövegekre, melyektől vitathatatlanul függ minden, amit tanítanak.
So let' s say this greenhouse place does what you sayjw2019 jw2019
11. a) Mit tapasztalnak a házasságban élők, és hogyan világít rá erre az 1Korinthus 7:28. versének a lapszéli utalása?
How much did you search?jw2019 jw2019
Meg bizony helyeselt Bland, és visszagondolt a csónakházban heverő képregényekre, Marlene lapszéli irkafirkáival.
I see you speak Englishhunglish hunglish
Komoly bibliatanulmányozásokhoz 1984-ben megjelent a New World Translation átdolgozott referencia kiadása, amely terjedelmes lapszéli referenciákat, lábjegyzeteket és függeléket tartalmaz.
Take your seats, pleasejw2019 jw2019
Az én kottáim, a lapszélen az én személyes bejegyzéseim.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Érdemes lehet megkérned a tanulókat, hogy a szentírásukban írják a János 14:15 keresztutalást a Máté 5:14–16 melletti lapszélre.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.LDS LDS
Piros ceruzájával egyet sem jegyzett a lapszélre.
Summer, come here!hunglish hunglish
A mértékadó héber kéziratokban a maszóra (vagyis a lapszélen vagy a szöveg végén megjelenő apró betűs írás) néhány helyen a héber szöveg mellett ilyen vagy ehhez hasonló megjegyzést tartalmaz: „Egyike a szóférek tizennyolc emendációjának [szövegjavításának]”.
Everything' s going to change todayjw2019 jw2019
Átlapozta őket, és miközben elolvasta a krikszkrakszokat, amelyeket Marlene firkált a lapszélekre, mielőtt meghalt, Poirot arcán nagyjából olyan kifejezés tükröződött, mint annak előtte Bland felügyelőén.
Remunerationhunglish hunglish
A papság Wycliffe-re és Huszra is dühös volt, amiért azt tanították, hogy a „puszta szövegnek”, az eredeti, ihletett, mindenféle betoldástól mentes Szentírásnak nagyobb tekintélye van, mint a „széljegyzeteknek”, az egyházilag jóváhagyott Bibliák lapszélein található nehézkes, hagyományokon alapuló magyarázatoknak.
Nice to meet you, Katharinejw2019 jw2019
Nézte a sok lapszéli jegyzetet, és hogy az évtizedek során mennyit változott a kézírása.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Emellett azért is kötik össze a káriai testőrséget a kereteusokkal, mert a maszoréta szöveg „káriai testőrség”-et mond a 2Sámuel 20:23-ban, míg a lapszéli jegyzetében, valamint sok héber kéziratban a „kereteusok” olvasható.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livejw2019 jw2019
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.