leíró jellegű oor Engels
leíró jellegű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valamely adott információs téma térbeli objektumaira alkalmazott leíró jellegű egyedi objektumazonosító.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
A preambulumbekezdés pusztán leíró jellegű, és a rendelkező rész szövegében nem történik rá megfelelő hivatkozás.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
Az egyik olyan használat, amelyet el kell fogadnia, a tisztán leíró jellegű használat.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
A leíró jellegű, kötelező erővel nem bíró elemek kikerültek, a bekezdést a jobb érthetőség érdekében újra kellett szövegezni.
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a bejelentett védjegy a 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében nem leíró jellegű.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
A bejelentett védjegy következésképpen leíró jellegű azon áruk tekintetében, amelyek rendeltetése szorosan kapcsolódik a fizetés fogalmához.
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
64 Az OHIM úgy véli, hogy mivel a szóban forgó megjelölés leíró jellegű, ezért megkülönböztető képességgel sem rendelkezik.
You were rightEurLex-2 EurLex-2
VII Az elmúlt évek során finomították az EUPOL jelentéstételi rendszerét, amely inkább leíró jellegűből elem-zőbbé vált.
You' ve a pointelitreca-2022 elitreca-2022
Elemzésünk leíró jellegű volt, megoldásokat nem kínált.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
a márkanév részét képező bármely leíró jellegű szó vagy szavak.
For being honestEuroParl2021 EuroParl2021
A többi termék tekintetében viszont úgy ítélte meg, hogy a vitatott védjegy nem volt leíró jellegű.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 Az OHIM válaszbeadványában a fellebbezési tanács álláspontjához csatlakozik, miszerint a PAPERLAB védjegy leíró jellegű.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Azon előfeltevésről, amely szerint a későbbi védjegy leíró jellegű
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
a műszaki előírásoknak, amennyire csak lehetséges, működésorientáltnak kell lenni, nem pedig tervezési vagy leíró jellegűnek;
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
Ezért az nem releváns a jelen ügyben, amely két leíró jellegű elem kombinációjára vonatkozik.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
A fellebbezési tanács ennélfogva tévesen minősítette a védjegyet leíró jellegűnek és megkülönböztetésre alkalmatlannak
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationoj4 oj4
Az Elsőfokú Bíróság itt már arra a következtetésre jutott, hogy a védjegy leíró jellegű(57).
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
Nem elemző, csak leíró jellegű és statisztikai dokumentumok
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
A bejelentett védjegy egészében tekintve nem leíró jellegű a megjelölt szolgáltatások valamely jellemzője vonatkozásában.
Step on the gas, will you?Eurlex2019 Eurlex2019
11 Először is, a felperes előadja, hogy a „markˮ szó nem leíró jellegű.
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a védjegy objektíve nem tekinthető leíró jellegűnek sem az áruk/szolgáltatások tekintetében.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
Egyrészt, a fenyőfa körvonalai leíró jellegűek az áruk, mint például szagtalanítók és légfrissítők vonatkozásában.
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Másodsorban úgy ítélte meg, hogy a vitatott védjegy leíró jellegű, és nem rendelkezik megkülönböztető képességgel.
Is that all you have to say?Eurlex2019 Eurlex2019
1666 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.