leomlik oor Engels
leomlik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flow down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lengenek, lebbennek, csábítóan leomlanak mindenfelé.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A védőbástyáid... leomlanak az éjszakába.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hiányosság vagy helytelen üzemeltetés – pl. egy hulladéklerakó összedől vagy egy gát leomlik – súlyos balesetet okozhat, kockázatfelmérés alapján figyelembe véve az olyan tényezőket, mint a hulladékkezelő létesítmény jelenlegi vagy jövőbeni mérete, elhelyezkedése és környezeti hatása, vagy
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
A végén, amikor leomlanak a korlátok, a személyiség feloldódásával eltűnik a magányosság is.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant mustbe appliedLiterature Literature
Ahogyan a zárókő eltávolításával leomlik a boltív, éppen úgy az egyház egésze is a Mormon könyve igaz voltán áll vagy bukik.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLDS LDS
A falak leomlanak, kivéve azon a helyen, ahol a vörös kötél lóg az ablakból.
You fix everythingjw2019 jw2019
Úgy értem, tudnunk kellenne, hogy akármikor leomlik egy köztünk levő fal jobban járunk miatta.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowQED QED
És az égő és leomló tornyokat nézve úgy tűnt nekem, hogy ahogyan azok a tornyok égnek és leomlanak, az egyik tanulság éppen az, hogy itt ez a zsúfoltság öl.
It smells like... burnt rubberted2019 ted2019
Utálom mikor az előítéleteim leomlanak, de ez a kocsi felpörget.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repedés nem tágul, mielőtt leomlik.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először a fal legaljából ás ki, amennyit kell, majd kivárja, míg föntről leomlik a homok, aztán megint aláássa, megint leomlik...
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.hunglish hunglish
Ha a pajzs leomlik, fogta el hirtelen a kétség, országunk védelem nélkül marad.
The term “navigation”’Literature Literature
Erre a város falai teljesen leomlanak majd. + A nép ekkor menjen be, mindenki egyenesen előre.”
Henchmen, nojw2019 jw2019
Leomlik!
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityhunglish hunglish
Majd a Parker-Morris százkilencvenegy szintje leomlik, szelíden, ahogy az erdei fák.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Csak ez leomlik
Demon in heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Az utolsó Norn-kő használatával veszélyezteted hogy leomlanak Muspelheim falai.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljön az idő, amikor leomlik.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több munkás meghal, páran pedig életveszélybe kerülnek, amikor leomlik egy híd állványzata 79
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLDS LDS
A falak leomlanak körülöttünk, és ti csak magatokkal törődtök.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 De vajon Nagy Babilon is leomlik egyszer?
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasjw2019 jw2019
Egy egész élet fegyelme leomlik most, mint Jerikó falai.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PM: Amikor körülnéz a világban és azt látja, hogy sok esetben -- legfőképp a nyugati világban -- a nők egyre több vezető szerepet töltenek be, és máshol is, leomlanak bizonyos akadályok, de még mindig annyi az erőszak, annyi a probléma, és mégis azt halljuk, hogy több nő van a tárgyalóasztal körül.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionted2019 ted2019
Lehet, hogy azok az áldott gátak leomlanak?
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
– Nem félnek, hogy a szikla leomlik – kérdezett vissza Irina –, és mind a tengerbe zuhannak?
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.