magánhitel oor Engels
magánhitel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
private loans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A görög hatóságok azzal érveltek, hogy az állam által a Larcónak nyújtott hitel nem minősült állami forrásnak, mivel az eredetileg az Organisation for Entreprise Restructuring S.A. (a továbbiakban: OER) által nyújtott magánhitel volt.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
A rendelkezésére álló információk alapján a Bizottság nem ért egyet a görög hatóságok azon érvelésével, amely szerint az OER-től kapott hitel magánhitel volt.
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
— a Pemberton esetében: elsősorban magánhitelekre és közvetlen hitelnyújtásra összpontosító vagyonkezelő társaság,
You know, it looks like there are more casings up thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Továbbá, ha a bankok ilyen súlyos korlátozásokkal szembesülnek a hitelnyújtásra való képességük tekintetében, akkor várható, hogy a magánhitel hamar áthelyeződik a pénzügyi rendszer szabályozatlan részeire, ami ismeretlen következményekkel járna.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestnot-set not-set
— a PSPIB esetében: pénzügyi piacokba, magántőkébe, ingatlanokba, infrastruktúrába és természeti erőforrásokba irányuló befektetésekből és magánhitelből álló, diverzifikált globális portfólió kezelése,
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a hitelek társaságok részére történő áramoltatásának újraélesztéséhez és feloldásához létfontosságú hosszú távú megoldásokat találni mind a háztartási, mind pedig a vállalkozási magánhitelek óriási összegeihez kapcsolódó nehézségekre;
ALUMINIUM WIREEurLex-2 EurLex-2
Emellett továbbra is alacsony a külföldi közvetlen befektetés vagy magánhitel formájában történő magántőke-beáramlás.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Mivel a megfelelő hitelmegállapodás jóval a szerkezetátalakítási időszak megkezdése előtt került megkötésre, és tekintettel arra, hogy a Komerční banka később csökkentette a hitelkeretet, a Bizottság a megmentési és szerkezetátalakítási iránymutatás 43. pontja értelmében nem fogadja el ezt a magánhitelt saját hozzájárulás gyanánt.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
A Hatóság megjegyzi továbbá, hogy az infrastruktúrafejlesztés költségeinek legnagyobb részét magánhitelből finanszírozzák.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEuroParl2021 EuroParl2021
Biztosított magánhitelek esetén, a helyi részaránynak a hitelre fizetendő maradványértéke nem haladhatja meg a szerződéses ár # %-át
A good startoj4 oj4
Személyi kölcsönnel, magánhitellel kapcsolatos szolgáltatások
It' s called a lairtmClass tmClass
(3) Az állami és magánpénzeszközökből álló vegyes hitelek, valamint az állami pénzeszközökből származó kamattámogatás melletti magánhitel-keretmegállapodások a konzultációs eljárás alkalmazása szempontjából állami hiteleknek minősülnek.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság következtetése szerint a vállalatok valóban nehéz gazdasági helyzetben voltak a támogatás odaítélésekor, így nem juthattak volna magánhitel-piaci eszközhöz.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
magánhitel-keretmegállapodások: „X” betű, amelyet a konzultáló tagállamra utaló betűk és az egyes évekre vonatkozó sorszám követnek;
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
„1) Milyen természetűek a 205[2]/88, 4253/88 és 4256/88 rendeletben foglalt hatáskörnek a [Bizottság] által történő gyakorlása során elfogadott jogi aktusok, és – közelebbről – ezen bizottsági jogi aktusok a közhatalmi jogosítványok gyakorlásának körébe tartoznak‐e, és minden esetben érdemi közigazgatási jogvita alapjául szolgálhatnak‐e, különösen ha az Európai Bizottság által harmadik személyekkel szemben elrendelt lefoglalás tárgya magánhitel, amennyiben a végrehajtás tárgyát képező követelés kielégítésére irányuló eredeti kérelem a [Bizottság] fent említett jogi aktusaiból következő közjogi jogviszonyból ered, vagy azok polgári jogvita alapjául szolgáló polgári jogi aktusoknak minősülnek‐e?
European contract law (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Különösen, a köztartozásra az egyes időszakokra vonatkozó bizottsági referencia-kamatláb, illetve az azonos időszakban a vállalat magánhiteleire alkalmazott kamatláb közül a magasabb értéket alkalmazták, ami megfelelőnek tekinthető.
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
A Cseh Köztársaság tájékoztatást nyújtott be a Komerční banka-tól (Kereskedelmi Bank) származó [125 – 140] millió CZK értékű magánhitelről, amely a ČSA saját hozzájárulásaként kerül előterjesztésre.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
magánhitel-keretmegállapodások: X betű, amelyet a konzultáló tagállamra utaló betűk és az egyes évekre vonatkozó sorszám követnek
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECoj4 oj4
az előre levonható hitelekről szóló, 2014. augusztus 11-i 101/2013. sz. törvényerejű rendelet és annak 12. cikke (5) bekezdésének alkalmazása egy 250 millió EUR összegű magánhitelre;
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurlex2019 Eurlex2019
a Carlyle esetében: alternatív eszközkezelő, amely a következő négy befektetési ágazatban befektetéseket végző alapokat kezel világszerte: vállalati magántőke (kivásárlás és növekedési tőke); ingatlanvagyon (ingatlan, infrastruktúra, energia és megújuló energiaforrások); globális hitel (tőkeáttételes kölcsönök és strukturált hitelek, opportunista hitelek, energiahitelek, magánhitelek és nemteljesítő hitelek), és megoldások (magántőkealapok alapja, valamint kapcsolódó társbefektetési és másodlagos tevékenységek),
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurlex2019 Eurlex2019
Barroso úr, Van Rompuy úr, kérem, válaszoljanak egy kérdésemre ma délelőtt - mert erre még nem került sor a mai napon -, mégpedig mondják meg nekem, hogy mi a morális háttere annak, hogy a spekulánsok és bankárok által az ír ingatlanpiacon felelőtlenül eljátszott több tízmilliárd eurós bedőlt magánhiteleket az ír lakosságra terhelik, arra az ír lakosságra, amelyet egyértelműen semmiféle felelősség sem terhel e tekintetben.
This is an announcementEuroparl8 Europarl8
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.