szövegez meg
meg- oor Engels
meg-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
con-
szólal (“to say”) → meg szólal (“to start talking”)
talál (“to find”) → meg talál (“to find (after searching)”)
A verbal prefix expressing the completion or beginning of an action.
be-
A lovat be kellett törni mielőtt meg lehetett volna lovagolni.
The horse had to be broken in before it could be ridden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szállítmány behelyettesítésének legfeljebb három napon belül meg kell történnie azt követően, hogy a pályázat nyertese azt kérte.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
IGEN → TARTSD MEG A JÓ SZOKÁSODAT
You' ve a pointjw2019 jw2019
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes keresetét elutasító 2009. június 22-i határozatot;
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Amíg meg nem tudjuk, mire készül.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden fénypont egy külön csillagnak felel meg.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt meg honnan tudja?
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszi, hogy meg tudja csinálni.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg tudtam érteni, hogy Josef hitt neki.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Meg kell néznünk, a legutóbbi laboreredményeket.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálj meg úgy eljutni mindenhová, hogy senki sem visz el, és senki sem megy érted.”
Now everything will be easierjw2019 jw2019
Te meg ki a fene vagy?
Don' t mention itopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy gondolja, hogy nem engedhetem meg magamnak ezt a négykerekű péniszhosszabbítót, úgyhogy itthagy.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embereket meg dolgokat tudok rajzolni, de aztán meggyűlik a bajom az olyan vackokkal, mint például az ég.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Az üzemeltető megfelelő követelményeket határoz meg az eredményekre és módszerekre, és ellenőrzi a leszállított minőséget.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Miért tartottad meg az egészet?
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában a pápa meg akart bizonyosodni, hogy amit a Moszad állított, igaz-e.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
A felkelői seregeket a Hezbollah vezetésével ezután az al-Mallah farmoknál állították meg, ahol sikeresen védekeztek.
and now youre gonna wake me up at # every single morningWikiMatrix WikiMatrix
És megkért, hogy személyesen adjam át a levelét Őfelségének.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor emberek halhatnak meg?
What games are you good at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább engedje meg a szegény lánynak, hogy vegyen aszpirint!
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez alkalommal már meg sem kérdeztem, hogy mi a téma, csak köszönettel rábólintottam, hogy megyek.
You know, MikeLiterature Literature
Hogy talált meg engem?
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert van nálunk rádióholográfia, csakhogy én sohasem engedhettem meg magamnak ilyen luxust.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Nem nézheted meg.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több referenciaminta használatával ellenőrizhető, hogy a teljes vizsgálandó felület egyenletesen kopott-e meg.
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
3586562 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.