meggyógyult oor Engels
meggyógyult
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
became well
hu
healed, recovered (from illness); cured, made well, restored (to full health)
cured
en
(of illness) healed, mended, recovered
fully recovered
hu
healed, made a full recovery; cured, made well, restored (to full health)
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
healed · made a full recovery · made well · mended · recovered · restored
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vakok, a süketek és a némák meggyógyulnak, s a Szentség Útja megnyílik Jehova megváltottai előtt, amikor visszatérnek Sionba nagy örömujjongás közepette.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Nem mondom, hogy meggyógyult.
Annex # to the Agreementshall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, meggyógyult.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész szépen meggyógyult.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric teljesen meggyógyult!
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, nem vagyok méltó, hogy eljöjj hozzám, de szólj egy szót, és én meggyógyulok
Text with EEA relevance) (#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor ugyanis az éhesek jóllaknak, a betegek meggyógyulnak, sőt még a halottak is feltámadnak.
He cuts down trees He eats his lunchjw2019 jw2019
Meggyógyult a rákom.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyen meg mindent, ami magától telik, hogy meggyógyuljanak.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggyógyult, de nagy fájdalmai lehettek.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pedig ő közülök, mikor látta, hogy meggyógyult, visszatére, dicsőítvén az Istent nagy szóval;
Krystal French operates under a heavy veil of securityLDS LDS
Az emberek majd meggyógyulnak, mint mindig, ahogyan ez a véres föld is, amikor eljön a tavasz, és újra kinő a fű.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Meggyógyult az arca?
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt mondtam utána: "Köszönöm, kedves szüleim, hogy gyógyszert adtatok, melytől meggyógyulok."
I never saw that beforehunglish hunglish
És meggyógyulnak anyuci által beadott adrenalin-pentől?
Damn those photos anddamn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanra már biztos meggyógyult.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naámán átgondolta a korábbi reakcióját, és – talán kételkedve, de engedelmesen – „beméne... a Jordánba, és belemeríté magát abba hétszer”, és csodás módon meggyógyult.8
He knew he had a big future in front of himLDS LDS
Mondja meg a lányaimnak, meggyógyulok!
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itopensubtitles2 opensubtitles2
A farizeusok ahelyett, hogy örülnének annak, hogy a férfi keze meggyógyult, kimennek és azonnal összeesküvést kezdenek a Heródes-pártiakkal, hogyan ölhetnék meg Jézust.
What' s wrong, baby?jw2019 jw2019
Lassan meggyógyulok.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy leprás meggyógyult, visszatérhetett az egészséges emberek közé (3Mózes 13:16, 17).
It' s like looking... for a college to attend or somethingjw2019 jw2019
Meggyógyult a tizenegyedikre, amikor orrba rúgott egy póni.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, az emberek csak betegek vagy meggyógyulnak, nem tudtam, hogy ez dolgozás.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Idővel meggyógyulnak.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A combja tökéletesen meggyógyult.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.