meggyőződésem, hogy oor Engels
meggyőződésem, hogy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meggyőződésem, hogy Belarusz leghatékonyabb megközelítésének a pragmatizmus alapján kell állnia.
You can' t die here!Europarl8 Europarl8
Nem volt ugyan meggyőződése, hogy biztos veszély fenyegeti ősei földjét, csupán az ilyen veszély lehetősége állt fönn.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godhunglish hunglish
A felügyelet célja az arról való meggyőződés, hogy a gyártó kellően végrehajtja a jóváhagyott minőségrendszerből eredő kötelezettségeit.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Meggyőződésem, hogy az Európai Unió egésze továbbra is minden szinten meg fogja osztani ezeket az aggodalmakat orosz partnerével.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEuroparl8 Europarl8
Meggyőződésem, hogy nincs sehol még egy olyan szervezet, mely megközelíti ennek az egyháznak a Segítőegyletét.
We' ve managed to keep it quietLDS LDS
Meggyőződésem, hogy minden támogatást megérdemelnek.
The porter just brought it inEuroparl8 Europarl8
Meggyőződésem, hogy a dolgok jobbra fordulnak.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionstatoeba tatoeba
Meggyőződésem, hogy elkerülhetetlen a tagállamok támogatási szintjeinek kiegyenlítése.
So I' m finding outEuroparl8 Europarl8
Még most sem mondhatta teljes meggyőződéssel, hogy megváltoztatta a véleményét.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Az EGSZB meggyőződése, hogy a civil társadalmat jobban be kell vonni Európa integrációjába.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
Az Elnökségnek ezért meggyőződése, hogy ugyanebből a megfontolásból, kiigazításra van szükség a meglévő közösségi jogszabályokban.
Yeah, well, they won' t be living much longerEuroparl8 Europarl8
Biztos úr, meggyőződésem, hogy a szőlővel kapcsolatos kezdeményezés sikeres lesz és ugyancsak hiszek az Európai Technológiai Intézet sikerében.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEuroparl8 Europarl8
Határozott meggyőződésem, hogy a magánélet megfelelő védelme nem áll ellentétben azzal, hogy nagyobb biztonságra van szükség.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEuroparl8 Europarl8
Nekem személy szerint meggyőződésem, hogy a meglévő források többé-kevésbé elegendőek.
Prepare to enter the time machineEuroparl8 Europarl8
A doki meggyőződése, hogy ő irányította a lázadást.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Tanúinak meggyőződésük, hogy ezekre a kérdésekre kielégítő válaszokat találunk Isten Szavának felüdítő ’vizében’, a Bibliában.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?jw2019 jw2019
Az európai hálózatokkal kapcsolatban meggyőződésem, hogy az ERTMS egész Európában történő telepítésének elsőbbséget kell biztosítanunk.
Why would you think that IEuroparl8 Europarl8
Meggyőződésem, hogy most az EU nem tanúsíthat közömbösséget, hanem minden elérhető eszközt a burmaiak számára elérhetővé kell tenni.
Laura died too soon as wellEuroparl8 Europarl8
Munkakörömbe tartozik, hogy tanácsot adjak a legbölcsebb döntésekről, és meggyőződésem, hogy ön erre most képtelen.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABBAN A MEGGYŐZŐDÉSBEN, hogy e cél elérése érdekében vállalniuk kell a vámügyi együttműködés fejlesztését;
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Meggyőződéssel, hogy létezik az a másik nő.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy sikerül-e megvalósítanunk ezt a célkitűzést, de meggyőződésem, hogy ebbe az irányba kell elindulnunk.
The policeman went in and really did come out with our keyEuroparl8 Europarl8
Meggyőződésünk, hogy az elvégzett vizsgálat megfelelő alapot nyújt véleményünk megfogalmazásához.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosiveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Meggyőződésem, hogy harcosabbnak kell lennünk.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEuroparl8 Europarl8
De minél többet gondolok rá, annál inkább meggyőződésem, hogy Londonban történt, és az tette, aki elindított.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
16586 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.