megkövesedett fa
petrified wood
megkövesedett oor Engels
megkövesedett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fossil
Amikor a harcosok elpusztultak, megkövesedett maradvánnyá nemesedtek a sziget magjában, melyet küzdelmük hívott életre.
When the fighters died they'd become fossils buried in the heart of an island they themselves had created.
became petrified
hu
was fossilized, turned to stone
fossilized
Ez egyfajta megkövesedett fogászati anyag, amit úgy hívnak, hogy fogkő.
It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ossified · petrified · turned to stone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'megkövesedett' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Könnyű panaszkodni a fanatikus politikusokra, a megkövesedett bürokratikus folyamatokra, és a kormányra.
Sergeant, you should see thisQED QED
A helyi múzeumban nincs más, csak nyílhegyek, indián tolldíszek, skalpolókések, skalpok, megkövesedett halak, békepipák, fényképek a Májevő Johnstonról, meg valami gonosztevő bőre, akit fölkötöttek, aztán egy doktor megnyúzta.
I got your ass!hunglish hunglish
Valami megkövesedett farönkről van szó.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy növényevő dinoszaurusz megkövesedett lábnyoma is azt bizonyítja, hogy egykor enyhe volt az éghajlat, és gazdag a növényzet.
Are you happy like this?jw2019 jw2019
A megkövesedett Silas nehéz egy szemétláda.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többszörös megkövesedett sérülések vannak a mellkasi csigolyák elülső részén.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ami azt illeti, itt vetette fel Leonardo először a megkövesedett kagylók felfedezésével, hogy a föld sokkal idősebb lehet mint azt eredetileg gondolták.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csoportunk két megkövesedett neandervölgyit ásott ki egy primitív sírhalomból:
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon ez a vallási hanyatlás azt jelenti, hogy a keresztényiség a megkövesedett vallás szerepére van ítélve?
And we' il sign the contract now, right?jw2019 jw2019
A legrégebbi földek a termelési terület északi és déli részén találhatók, és azokat a miocénből származó arenites és meszes homokkő, az úgynevezett „fehér talaj” alkotja, amelyben könnyen lehet megkövesedett kagylókat találni.
That' s not the message we want to sendEurlex2019 Eurlex2019
A megkövesedett emberi csontokat sem kevésbé nehéz értelmezni.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Megkövesedett.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bronzcápa megkövesedett fogait az észak-karolinai Pungo-folyónál találták meg miocénkori (23–5,3 millió évvel ezelőtti) kőzetekben; Toszkánában a pliocén (5,3–2,6 millió évvel ezelőtti), Kaliforniában pedig a késő pleisztocén (126 ezer – 12 ezer évvel ezelőtti) korokból származó kőzetekben.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksWikiMatrix WikiMatrix
„A jura időszakban a tengerekben cirkáló ragadozó 200 m[illió] éves, megkövesedett csontváza 116 éven át díszítette a cardiffi Walesi Nemzeti Múzeumot” — írja a The Guardian című brit napilap.
Dan and I love each otherjw2019 jw2019
Nem... inkább valami megkövesedett életformának gondolnám.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az azonnali eredmények, amelyeket be kell építeni a munkahelyteremtésre vonatkozó hosszú távú stratégiákba, nem vezethetnek újabb megkövesedett érdekviszonyokhoz és fenntarthatatlan helyzetekhez.
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
Olajok és zsírok, étkezési. Étkezési tejpor. Növényi tejből, gabonából készült készítmény italhoz vagy leveshez, mindegyik por alakjában. Növényi tejből, gabonából készült készítmény reggelihez, mindegyik por alakjában. Tőkehalmáj konzervben, szardínia típusú. Dehidratált és erjesztett papayaporból készült ital. Dehidratált és erjesztett papayapor. Por diétás hsználatra, azaz megkövesedett korallból álló por. Por diétás hsználatra, azaz élő baktériumokból álló por
They stay for goodtmClass tmClass
Úgy néz ki mint a megkövesedett erdő, huh?
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögöttem egy kôbánya, mely bôvelkedik # millió évvel ezelôtt elpusztult állatok megkövesedett maradványaiban, és az pedig az emlôsök történelmének egyik fordulópontja volt
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themopensubtitles2 opensubtitles2
Sokkal jobban szeretett volna otthon maradni és megkövesedett fogakat tanulmányozni.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Az ezekben az országokban uralkodó, megkövesedett rendszerek elleni polgári demonstrációk mindazonáltal tartós politikai változás reményével kecsegtetnek.
Maybe an astrological sign?Europarl8 Europarl8
Valaha egy megkövesedett, frusztrált öregembernek nevezett.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi köze van a megkövesedett cédrusfenyőnek a véres kirakóhoz?
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajtaja nyitva állt, bent kitömött állatokat, megkövesedett csontvázakat, nagy tárlókban ásványokat látott, szakasztott, mint a Királyi Földtani Múzeumban, ahová Mrs. Coulter vitte el az ő Londonjában.
Shut up. here we gohunglish hunglish
Egy poszméh zümmögte körül a sziklát, amely korábban Vénséges Nagyapó ökle volt, majd leszállt egy kakukkfű foltra, amely az egyik megkövesedett köröm alatt virágzott.
Your government scientist?hunglish hunglish
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.