megtiszteltetés oor Engels
megtiszteltetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
honor
Az a megtiszteltetés ért, hogy az első sorban ülhettem.
I had the honor to sit in the first row.
honour
Lehet, képtelen vagy felfogni, de ez nagy megtiszteltetés.
You may not be able to understand this, but it's a great honour.
pleasure
en
honor, privilege, praise, benefaction
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
praise · privilege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minek köszönhetem a megtiszteltetést?
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen megtiszteltetésben van részünk Isten akaratának cselekvése során?
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youjw2019 jw2019
Megtiszteltetés volna ha hagynátok, hogy nézzem.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angie, szeretnéd, ha tiéd lenne a megtiszteltetés?
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon nagy megtiszteltetés nekem.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtiszteltetés lenne a lovadat gondozni.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megtiszteltetés lenne ismét vízre szállni a vezetése alatt
" Too long " is bad!opensubtitles2 opensubtitles2
Megtiszteltetés ilyen bátor kisfiúval találkozni, mint te.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtiszteltetés számomra, hogy igazolhatom mai levelének kézhezvételét, amely a következőképpen szól:
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Megtiszteltetés, uram.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtiszteltetés a kiválasztott védelmezőnek lenni.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyém a megtiszteltetés, Miss Theroux.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, nem érdemlek ekkora megtiszteltetést!
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a megtiszteltetést mindketten megérdemlik.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy megtiszteltetés, Hammond tábornok.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A római szenátus azáltal részesített egy győztes tábornokot a legnagyobb megtiszteltetésben, ha megengedte neki, hogy győzelmét költséges diadalmenetben ünnepelje meg.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorjw2019 jw2019
Megtiszteltetés számomra, hogy megerősíthetem: kormányom egyetért a fentiekkel
laughing)- Well, I' ve never seen youoj4 oj4
Megtiszteltetés számomra, hogy igazolhatom levelének kézhezvételét és megerősíthetem a következőket
Nope, no it' s nothingeurlex eurlex
Megtiszteltetés lenne a számomra, külügyminiszter asszony.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óriási megtiszteltetés, hogy számíthatunk az ön segítségére...
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon nagy megtiszteltetés, uram.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtiszteltetés lenne alszenátorként szolgálni New York államot
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actopensubtitles2 opensubtitles2
Megtiszteltetés számomra, hogy hivatkozhatok a delegációink által a 2000. január 1-jétől ideiglenesen alkalmazott, az Európai Közösség és Vietnam kormánya között, a lábbelik kereskedelme terén tapasztalható csalások megelőzéséről szóló egyetértési megállapodás módosításáról 2002. november 28-án tartott tárgyalásokra.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Abban a megtiszteltetésben van részem, hogy javaslatot tehetek Önnek, hogy amennyiben ez a levél és az ehhez tartozó függelékek megfelelőek az Ön kormánya számára, ez a levél és az Ön erre írt megerősítése együttesen egy megállapodást képezzen az Európai Közösség és Kanada között, amely az ön válasza megírásának időpontjában lépne hatályba.
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
Mily nagy megtiszteltetés és nyugtalanító kihívás szólni hozzátok!
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLDS LDS
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.