megyei közgyűlés oor Engels

megyei közgyűlés

voorbeelde

(A megyei közgyűlések létszáma a megye egészének lakosságszámához igazodik.
(The number of Board Members was determined by the size of the population of the district).

Az – Európai Unió által finanszírozott – oltásokon kívül Puy-de-Dôme megye közgyűlése az alábbi két intézkedés megvalósítását tervezi
In addition to the vaccination campaign (vaccines funded by the European Union), the Conseil général du Puy-de-Dôme would like to implement two measures

Nathalie SARRABEZOLLES (FR/PES), Finistère megye közgyűlésének elnöke
Nathalie Sarrabezolles (FR/PES), President of Finistère Departmental Council

Eamon Dooley (IE/Renew Europe), Offaly megye közgyűlésének tagja
Eamon Dooley (IE/Renew Europe), Councillor, Offaly County Council

Nathalie SARRABEZOLLES (FR/PES), Finistère megye közgyűlésének elnöke
Nathalie SARRABEZOLLES (FR/PES), President of Finistère Departmental Council

Lehúzott egy ciklust a megyei közgyűlésben is, mielőtt megválasztották New York állam legfiatalabb közgyűlési tagjává.
He also did a term in the county legislature before becoming the youngest assemblyman in all of New York's districts.

A megyei közgyűlés a támogatás keretében felvállalja a fertőzött gyümölcsösök helyreállítási munkálataihoz rendelkezésre bocsátott munkaerő költségeinek egy részét
The General Council's aid will take the form of partially defraying the costs for the provision of labour to clean up the infected orchards

Az – Európai Unió által finanszírozott – oltásokon kívül Puy-de-Dôme megye közgyűlése az alábbi két intézkedés megvalósítását tervezi:
In addition to the vaccination campaign (vaccines funded by the European Union), the Conseil général du Puy-de-Dôme would like to implement two measures:

RIBÁNYI József (HU/EPP), a Tolna megyei közgyűlés alelnöke
József RIBÁNYI (HU/EPP), Vice-President of the County Council of Tolna Megye

Evžen Tošenovský, Dr.h.c., megyei közgyűlés elnöke, #. října #,-# # Ostrava
Competent person: Ing

Pécs városa 2013-ban a Város tudományos díjával, Baranya Megye Közgyűlése 2016-ban Kulturális Díjjal ismerte el munkásságát.
In 2013 he received the City's scientific award from Pécs, as well as in 2016 the County of Baranya's General Assembly acknowledged his work with a Cultural Award.

Radim SRŠEŇ (CZ/EPP), Olmütz (Olomouc) megye közgyűlésének tagja
Radim SRŠEŇ (CS/EPP), Regional Councillor of Olomouc

Jerry Lundy (IE/ALDE), Sligo megye közgyűlésének tagja
Jerry LUNDY (IE/ALDE), Member of Sligo County Council

A megyei közgyűlés republikánus frakciójának a vezetője
Head of the county Republican steering committee.”

Ezért vagyok elnök is a Megyei Közgyűlésen.
That's why I'm a candy-striper at County General too.

Valamennyi kanton egy-egy képviselőt küld a megyei közgyűlésbe (conseil général).
Each district sends one member to the House of Commons of Canada.

A megyei közgyűlés tehát 2 millió FRF összegű rendkívüli támogatást folyósított.
Accordingly the general council provided special aid of FRF 2 million.

A megyei közgyűlés határozata értelmében az erre a programra előirányzott költségvetésnek csupán a fele fordítható traktorvásárlásra és mezőgazdasági csarnokok építésére
The general Council has decided that only half the budget earmarked for this programme may be spent on the purchase of tractors or shed construction

A megyei közgyűlés határozata értelmében az erre a programra előirányzott költségvetésnek csupán a fele fordítható traktorvásárlásra és mezőgazdasági csarnokok építésére.
The general Council has decided that only half the budget earmarked for this programme may be spent on the purchase of tractors or shed construction.

20 Ezután Loiret megye közgyűlése 2001. október 5‐én új, 4 691 370 EUR összegről szóló beszedési megbízást bocsátott ki.
20 Subsequently, on 5 October 2001, the General Council of Le Loiret issued a new assessment in the amount of EUR 4 691 370.

A támogatás maximális intenzitása: A megyei közgyűlés a támogatás keretében felvállalja a fertőzött gyümölcsösök helyreállítási munkálataihoz rendelkezésre bocsátott munkaerő költségeinek egy részét.
Maximum aid intensity: The General Council's aid will take the form of partially defraying the costs for the provision of labour to clean up the infected orchards.

tekintettel a Gazdaság- és szociálpolitika szakbizottság #. december #-én elfogadott véleménytervezetére (CdR #/# rev. #, előadó: Catarina SEGERSTEN LARSSON, Värmland megye közgyűlésének tagja (SE/EPP
Having regard to the draft opinion (CdR #/# rev. #), adopted on # December # (Rapporteur: Catarina Segersten Larsson (SE/EPP) Member of Värmland County Council