minden út Rómába vezet oor Engels
minden út Rómába vezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
all roads lead to Rome
en
different paths to the same goal
all roads lead to Rome
different paths to the same goal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden út Rómába vezet.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmenttatoeba tatoeba
Amint odaérünk a vágányokhoz, Minden út Rómához vezet
I can' t bear to think that another woman has known your touchopensubtitles2 opensubtitles2
Minden út Rómába vezet.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létezik egy régi német mondás: minden út Rómába vezet.
It must be.It' s on his cardEuroparl8 Europarl8
Minden út Rómába vezet.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden út Rómába vezet (egyes utak azonban rögösebbek a többinél)
Just split up with his girlfriendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minden út Rómába vezet, de csak akkor, ha jó irányba indul el az ember
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Minden út Rómába vezet.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innen jött az a szólás, hogy „minden út Rómába vezet”.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftjw2019 jw2019
Minden út Rómába vezet; mi is sokszor rádöbbentünk, hogy szinte minden lecke, minden beszédtéma, tiltott területre vezérel.
a drink.Don' t movehunglish hunglish
Minden út Rómába vezet.
Perhaps you- you join for whiskeyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De végül minden út Rómába vezet.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint odaérünk a vágányokhoz, Minden út Rómához vezet.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden út Rómába vezet.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint odaérünk a vágányokhoz, Minden út Rómához vezet
I didn' t say you could scream itopensubtitles2 opensubtitles2
– Minden út Rómába vezet – értett egyet Marcus.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Biztosan, mert minden út Rómába vezet. " ]
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden út Rómába vezet.
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
Innen a szólás: „Minden út Rómába vezet.”
I sleep latejw2019 jw2019
Minden út Rómába vezet.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden út Rómába vezet. Nem igaz?
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen nem éppen egy tüzes szlovén volt az, aki a hatalmas birodalommal szemben felemelte öklét, és elsőnek kiáltotta ki: "Nem minden út vezet Rómába!”?
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEuroparl8 Europarl8
48 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.