soha nem figyel
he never litens
nem figyel oor Engels
nem figyel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
muck around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga nem figyel rám.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Parlament a kompromisszum mellett döntött, és nem figyelt a rémeket látók figyelmeztetésére.
Insinuate yourself into her lifeEuroparl8 Europarl8
Miért nem figyel oda magára?
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem figyelik videokamerákkal magát?
Have a good tripLiterature Literature
Nincs kizárva, nem figyelek oda mindig magamra.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltam beszélni vele, de nem figyelt.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik nemes viszont úgy döntött, hogy nem figyel erre a tanulságos és felemelő beszédre.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Semmit, amíg fel nem figyelnek ránk.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De senki nem figyelt rá.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondhat amit akar, de még mindig nem figyel.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor nem figyelek semmire
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteopensubtitles2 opensubtitles2
Rosszul érzem magam, ha nem figyel rám.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Henry arcába nézett, és észrevette, hogy nem figyel.
I really didn' t think about ithunglish hunglish
A kiabálás vagy a jódlizás akkor se lett volna elég méltóságteljes dolog, ha nem figyel senki.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Nincs se duma, se marhálkodás, amikor nem figyelek, világos? !
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragikus módon senki nem figyelt fel a gyötrődésére.
Quiet, wing nut!LDS LDS
Nem figyelek sehova.
It was brilliant tonight, with the last change from thehunglish hunglish
Ha nem figyelünk oda, mit tesz a kormányunk, nagyon súlyos árat fogunk fizetni.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem!Nem figyelek!
Semi-manufacturedopensubtitles2 opensubtitles2
Nem figyelek!
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueopensubtitles2 opensubtitles2
Biztos nem figyelt oda hogy mit csinál.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitch nem figyelt fel Marlee-ra.
Not exactly, but you were on a roll there for a whilehunglish hunglish
Ne gondoljátok, hogy nem figyelek!
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem figyel rám...
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vegye tolakodásnak, Golan mondta Pelorat szelíden , de az az érzésem, maga egyáltalán nem figyel rám.
A little guilt goes a long wayhunglish hunglish
135105 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.