nem ismer határt oor Engels
nem ismer határt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to know no bounds
Az autósok megadóztatása, megbüntetése és szisztematikus becsapása úgy tűnik, hogy nem ismer határokat.
The taxation, penalisation and systematic swindling of motorists seems to know no bounds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az öröme, amelyet a gyűrű láttán érzett, és amit a varázslatos képességeiről olvasott, nem ismert határokat.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation(EC) NoLiterature Literature
A Maszk felháborodása nem ismert határt.
Fainted dead awayLiterature Literature
Az olvasói és az EU vezetői jól tudják, hogy a klímaproblémák nem ismernek határokat.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lannisterek étvágya a címek és tisztségek iránt, úgy látszik, nem ismer határokat
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
A harcosok hatalom éhsége nem ismer határokat.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pletyka ezen a helyen nem ismer határokat.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellis és Westfield dühe nem ismert határt.
Long life, good health and every happiness possiblehunglish hunglish
Nem ismer határokat és válaszfalakat fajok, osztályok és meggyőződések között.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vvatican.va vatican.va
A nagylelkűségük nem ismer határokat.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismernek határokat.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nemzeti egységet jelent, ami nem ismer határokat a versenyben,...... hitvallásban vagy az önző politikában
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayopensubtitles2 opensubtitles2
a természeti katasztrófák nem ismernek határokat, ezért elengedhetetlen a közös kockázatnak kitett térségek közötti együttműködés
There' s nobody insideoj4 oj4
Egy harcos hihetetlen kitartással, akinek az ereje nem ismer határokat.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai tanulási lehetőségek nem ismernek határokat, számuk korlátlan és azonnal hozzáférhetőek.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
A szexuális „kielégülés” nem ismert határokat.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitaljw2019 jw2019
Úgy látszik, a bűnözés nem ismer határokat.
What is this all about?hunglish hunglish
Nem ismer határokat.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juro szintén nagy mágusnak hitte magát, lelkesedése nem ismert határokat.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globalizált világunkban a bűnözés nem ismer határokat.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurLex-2 EurLex-2
Hiszem, hogy sokkal jobban ki kell használnunk a digitális technológiák kínálta lehetőségeket, amelyek nem ismernek határokat.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sebastian bosszúsága nem ismert határokat.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Fájdalom nem ismer határokat!
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És gyűlölete immár nem ismert határokat.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A valódi szerelem nem ismer határokat.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kihívás – jellegéből adódóan – nem ismer határokat, és kibogozhatatlanul összefonódik magával a globalizációval is.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
863 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.