nyilvántartást kell vezetni oor Engels
nyilvántartást kell vezetni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EFTA-államoknak minden környezetvédelmi intézkedés tekintetében részletes nyilvántartást kell vezetniük a támogatásnyújtásról
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisteroj4 oj4
A gazdasági szereplőknek nyilvántartást kell vezetniük az említett termékek felhasználásáról.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) A tagállamok előírják, hogy minden adatkezelőnek a felelősségébe tartozóan végzett összes adatkezelési tevékenységének kategóriáiról nyilvántartást kell vezetnie.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
A keresztellenőrzésekről nyilvántartást kell vezetni, és kérésre a Bizottság rendelkezésére bocsátani.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
„A termelői eljárás valamennyi szakaszában nyilvántartást kell vezetni a bejövő és a kimenő termékről.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Szervezetnek nyilvántartást kell vezetnie valamennyi, a jegyzőkönyv hatálya alá tartozó területen engedélyezett létesítményről.
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
Az ilyen típusú anyagokról külön nyilvántartásokat kell vezetni.
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
A tulajdonosnak vagy tartónak a gazdaság minden egyes ólja tekintetében nyilvántartást kell vezetnie az alábbiakról:
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
A gyártónak nyilvántartást kell vezetnie minden visszahívott és javított járműről, valamint a javítást végző műhelyekről.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva a szóban forgó anyagokról nyilvántartást kell vezetni, hogy az illetékes hatóságok felügyelhessék azok mozgását és felhasználását
A very dishy interrogator, with blue eyeseurlex eurlex
Minden egyes konzulátusnak nyilvántartást kell vezetnie a vízumbélyegkészletéről, és rögzítenie kell minden egyes vízumbélyeg felhasználási módját.
This war must be fought on two frontsEuroParl2021 EuroParl2021
Naprakész nyilvántartást kell vezetnie a következőkről:
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
(Nyilvántartást kell vezetni legalább az utolsó hat hónap során vásárolt bőrről, ragasztóanyagokról, kikészítési anyagokról és a gyártási folyamatról.)
Is everything all right?EurLex-2 EurLex-2
A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontjával összhangban minden embrióelőállító munkacsoportnak nyilvántartást kell vezetnie a tevékenységeiről.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEuroParl2021 EuroParl2021
A II. melléklettel összhangban előírt nyilvántartásokon kívül az alábbi nyilvántartásokat kell vezetni az érintett anyagra vonatkozóan:
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
legalább 3 éven keresztül naprakész nyilvántartásokat kell vezetnie a következőkről:
Does it seem right to you?EuroParl2021 EuroParl2021
Ennélfogva a szóban forgó anyagokról nyilvántartást kell vezetni, hogy az illetékes hatóságok felügyelhessék azok mozgását és felhasználását.
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
2.3 A hajónak nyilvántartást kell vezetnie a 2.1. bekezdésben szereplő információkról az utolsó tíz felkeresett kikötőlétesítményre vonatkozóan.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
A környezetvédelmi hivatalnak nyilvánosan hozzáférhető nyilvántartást kell vezetnie minden egyes (ipari) szennyvízelvezetési kérelemről, engedélyről és annak feltételeiről.
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
A jóváhagyó hatóságnak nyilvántartást kell vezetnie a 24. cikk alapján megadott valamennyi jóváhagyásról.
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
A 4.1., 4.2. és 4.3. pontban említett műveletekről nyilvántartást kell vezetni.
Okay- dokey.Keep the hot flame alivenot-set not-set
A repülésszimulációs oktatóeszköz minősítő bizonyítvány birtokosának nyilvántartást kell vezetnie a következőkről:
You look like shitEurlex2019 Eurlex2019
Naprakész nyilvántartást kell vezetniük a következőkről
You' ve spilt some on youreurlex eurlex
2498 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.