regnáló oor Engels
regnáló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor a NOB regnáló elnöke, Henri de Baillet-Latour 1942-ben meghalt, Edström lett az ügyvezető elnök a második világháború végéig, amikor hivatalosan is megkapta a kinevezést, és fontos szerepet játszott az olimpiai mozgalom világháborúk utáni újraélesztésében.
Greater than treasure, UsulWikiMatrix WikiMatrix
És most, útban az arénafelé, a regnáló, veretlen, vitathatatlan bajnok, aki híressé tette az MKH-t
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A regnáló kormánynak teljes átalakulásra van szüksége.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki az Amerikai Egyesült Államok regnáló elnöke?
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már utána is néztem, és mint a regnáló győztes, megvan a jogom, hogy újra induljak.
characterisation ofthe chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez meglehetősen valószínűtlen, tekintettel arra, hogy Constantinus volt a regnáló augustus, míg Crispus csak egy fiatal caesar.
That' s sick, man!WikiMatrix WikiMatrix
Jamaicaból a regnáló olimpiai bajnok, Usain Bolt.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Annals of Tigernach (Tigernach-i évkönyvek) mellékesen leírja három, 976-ban, azaz Kenneth idején regnáló skót elöljáró nevét: Cellach mac Fíndgaine, Cellach mac Baireda és Donnchad mac Morgaínd.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GWikiMatrix WikiMatrix
Most, minden további nélkül, jöjjön a regnáló bajnok, Puszta Ököl Dave!
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tegnapi támadás Szöul belvárosa ellen, a regnáló északi vezetés megdöntésére irányuló terv része volt.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem értjük meg, hogy az éghajlatváltozás, és annak a célországokban jelentkező következményei valósak, akkor segítségünket legfeljebb kenőpénznek tekinthetjük, amelyet jólétünkért fizetünk ki az azokban az országokban regnáló kormányoknak, ahol a lakosság nélkülözi ezt a jólétet.
Thank you very much, sirEuroparl8 Europarl8
A Portugáliában és Görögországban regnáló jobboldali diktatúrák is részt vettek a szövetségben, kétoldali szerződések voltak életben egy hasonló spanyolországi diktatúrával, és az akkor francia kolónia Algériát a NATO égisze alá kényszerítették egészen 1962-ig.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEuroparl8 Europarl8
Csodálatos nap ez országunk történelmében, csodálatos nap bolygónk történelmében, hogy van egy regnáló elnökünk, aki azt mondja, elég volt ebből, először magának, majd a világnak.
I have some paper towels.- BeatnikQED QED
Úgy tűnik, ez már kicsit késő a regnáló bajnoktól.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óriási tiltakozás volt Izlandon, és a regnáló elnök úgy gondolta, megbízható vezetőre van szükség.
I figured it was a mix- up and took offted2019 ted2019
1921 májusában a német és szovjet kormány előkészítő megállapodást írt alá, ebben Németország elismerte a regnáló szovjet kormányt Oroszország törvényes kormányaként, és kötelezte magát, hogy megszakítja a kapcsolatot minden más, hatalmat vindikáló politikai csoporttal.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentWikiMatrix WikiMatrix
Tokugava Josinobu, a regnáló sógun - felismerve a tarthatatlan helyzetet- lemondott politikai hatalmáról a császár javára.
You know what this means?WikiMatrix WikiMatrix
Ez annak bizonyítéka, hogy a szabadság szele most a közel-keleti és az arab államokban regnáló teokráciák ellen is fúj, és nekünk kötelességünk, hogy segítsünk nekik.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Europarl8 Europarl8
Ennek a kereskedelmi megállapodásnak az aláírásával elismerjük a mind a mai napig regnáló diktatúrát egyfajta szerződő félként.
Are you having fun?Europarl8 Europarl8
A tunéziai emberek önállóan léptek fel annak érdekében, hogy lerázzák magukról az ott regnáló diktatórikus rendszert.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEuroparl8 Europarl8
Pillanatnyilag azonban kénytelenek vagyunk elfogadni azt a tényt, hogy a Minszkben regnáló kormánynak nincs politikája, ott nincs átláthatóság, nincs demokrácia és nincsenek biztonsági elgondolások.
I' il rent your horse for # rupeesEuroparl8 Europarl8
a PPE-DE képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony, amikor egy regnáló elnök begyűjti Parlamentjének összes képviselői helyét, talán joggal feltételezhetjük, hogy ott valami hibádzik.
It' s about timeEuroparl8 Europarl8
John Scalish, Cleveland 34 évig regnáló Donja egy rutin szívműtétkor halt meg.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, a 20 éve regnáló elnökünk bejelentette, hogy nem indul újra, valószínűleg ennek tulajdonítható, hogy ilyen sokan pályáztak a jelöltségre.
Can I take this?ted2019 ted2019
Egy regnáló Kappa elnök sem veszített elsőévessel szemben az elmúlt 150 évben.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.