rendbetenni oor Engels
rendbetenni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
settle
Még nem késő rendbetenni a dolgot.
There's still time to settle this the right way.
purify
straighten
put in order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, Sokáig bentmaradok és segítek neki mindent rendbetenni.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magadért és a gyerekedért kell rendbetenned az életed, nem másért!
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segített rendbetenni az életem
Fuck you for not wearing a ringopensubtitles2 opensubtitles2
És neked a saját dolgaidat kell rendbetenni, nem az enyémet!
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám rám nézett: ideje rendbetenni a dolgokat, és én meg is teszem.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szovjet parancsnok rögtön reagált a tüzelés zajára az afgán hadsereg hármas százada még mindig találomra lövöldözött összevissza, az ott tartózkodó szovjet tiszt pedig egyszerűen nem tudta rendbetenni a dolgokat így hát embereit a helyükre parancsolta.
We' re due at the club in half- an- hourhunglish hunglish
Hoppá remélem van még idő rendbetenni a dolgokat.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje rendbetenni a pénzügyeket.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idehívok pár embert, hogy segítsen rendbetenni a helyet.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, szeretném rendbetenni a házat, mire megérkezik
Establishment plan foropensubtitles2 opensubtitles2
Ne ellenségeskedjetek egymással, hanem segítsetek nekem rendbetenni ezt az országot.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, szeretném rendbetenni a házat, mire megérkezik.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem volna valakire, aki segít rendbetenni azt a helyet.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval próbálom rendbetenni az életem...
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.QED QED
Ott könnyebb rendbetenni a dolgokat.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami olyasmit mondott, hogy megpróbálja rendbetenni a dolgokat Lowry-val.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítenék megtalálni önmagad, rendbetenni a hajad és öltözködni.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy az egész hét folyamán próbált közeledni, hogy minden okésnak tűnjön, az egész Ben ügy, de hogy lehet egy ilyet rendbetenni?
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisopensubtitles2 opensubtitles2
Nehéz figyelmen kívül hagyni azt a következtetést, hogy Lowell Parks nem a szívét akarta rendbetenni.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cellát mentek rendbetenni.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem késő rendbetenni a dolgot.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idehívok pár embert, hogy segítsen rendbetenni a helyet
This shall not apply to substances for use pursuant to Articleopensubtitles2 opensubtitles2
És nem akartam folytatni, ez olyasmi, mint, tudják, amikor egy rettenetesen rendetlen szobát kell rendbetenni, egyszerre csak egy dolgot lehet megfogni, nem szabad a teljes egészet látni.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineted2019 ted2019
De senki nem csinál semmit, mert az a seggfej FBI-os O'Conner fogja rendbetenni ezt a kupit.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerre egy szobát próbálok rendbetenni.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.