saját erejéből oor Engels
saját erejéből
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
under its own power
Első üzemeltetés alatt az a pillanat értendő, amikor a légi jármű először mozdul meg saját erejéből felszállás céljából.
Dispatch is when the aircraft first moves under its own power for the purpose of taking off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kormányozhatósági sebesség a hajó saját erejével
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
A vásárló saját erejének mértéke el kell, hogy érje a hajó árának 15 %-át.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
Néhány beteg arra használta föl a szemináriumot, hogy sajátos módon saját erejét tegye próbára.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Azt hiszi, a saját erejét szívta ki belőled.
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kilégzésre összpontosított, és hagyta, hogy tüdeje saját erejéből szivattyúzza be a levegőt.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Horst Schnellhardt, 10. sz. kérdés a szegénységet saját erejükből leküzdő országokról;
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
Nem a saját erejéből volt képes erre, hanem azzal az erővel, amit Jehovától kapott.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchjw2019 jw2019
Ha hozzáérünk, meleg, mintha saját ereje lenne.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutatóhajó saját erejéből jut el a hazai kikötőbe, igaz, csak egy géppel.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Nekiiramodott, és gyorsabban futott, mint valaha is a saját erejéből, anélkül, hogy a vidékből merített volna.
It' s an internet thingLiterature Literature
önműködő lépcső esetében a jármű saját erejéből nem indulhat el álló helyzetből, amikor a lépcső lenyitott helyzetben van
Get out of here or I' il call policeoj4 oj4
Nathan ráébresztette a saját erejére.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
A bolygó a saját erejével véget vetett a harcoknak.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újonnan érkezőnek saját erejéből kell a már jelen lévő vállalattal szembenéznie, nem pedig köztámogatással.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
Nyugodjon meg a saját erejéből.
Check the date it was signedhunglish hunglish
Az a cél, hogy Kína és az EU saját erejét latba vetve közös megoldást kínáljon a globális problémákra.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
A Defiant visszatért az állomásra, de nem saját erejéből.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, hogy saját erejéből akarja megcsinálni, de mint mindig, most is hozzám fut, ha pénzre van szüksége.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Az erőnk forrása: Pál nem a saját erejének köszönhetően volt képes bátran tanúskodni.
And now, I told you that everything was gonna be all rightjw2019 jw2019
Sokkal nagyobb hatalmat adok a kezébe, mint amit a saját erejéből valaha is megszerezhetne.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Egy bolondoktól körülvett férfi, aki nem látja saját erejét, éleslátását, dicsőségét.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körbeforgatta Julie-t, mintha nem lenne tisztában saját erejével.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
John viszont a saját erejéből képtelen volt rá.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Tehát nem a démon saját ereje volt
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
1944 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.