gyorsan sarkon fordul
turn around quickly
sark oor Engels
sark
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pole
A Mikulás az Északi-sarkon él.
Santa lives at the North Pole.
corner
Ez minden pénzem és az egyik sarkam is letört.
It was the only one I had, and one corner was torn off.
heel
Begyulladt a bal sarkam.
My left heel is inflamed.
polar
Praktikusabb lenne, ha a keresést a déli sark felett kezdenénk el, uram.
A survey of the moon from a polar orbit might be more practical.
pole (an extreme point of an axis, e.g. magnetically or geographically)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhoz
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestopensubtitles2 opensubtitles2
Louie... állj a sarokba!
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ismerem ezt a helyet a sarok mögött.
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallasz minket, Sark Bit?
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a jobb felső sarokban egy L betű;
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shifteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nos, egy rajongó a sok közül jegyezte meg Filitov, miközben a szeme sarkából igencsak figyelte főnökét.
And I just want to diehunglish hunglish
Ha lenne olyan szíves, parkoljon kérem a sarkon, rendben?
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent- West sarok a telepen
Outlet tubeopensubtitles2 opensubtitles2
A múzeum egyik eldugott sarkában található egy, a helyszínen talált kis bronz úrna amely hamvakat tartalmaz.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerestem a sarki boltban.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penthurst azonban úgy érezte, hogy ez a leghosszabb öt sarok, amit valaha is megtett.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Annyi nyomorúság volt ebben a fiatal hangban, hogy Tegnek könnyek gyűltek a szeme sarkába.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.hunglish hunglish
Ha jön a halál, itt rád talál, ott les minden sarokban.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanította rá a férfit, hogy bár lehet, hogy a fókánál nincs gyanakvóbb állat, a kíváncsisága az Achilles-sarka.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Sarkon fordult; a szalonban izzó utolsó parázsgömb halvány fénybe vonta profilját.
Of no concern to ushunglish hunglish
Rendben, emberek, gyerünk abba a sarokba.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkaptad azt a sarok irodát?
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden sarokra Starbucks-t tenni, hogy valami hipszter fasz sétáltathassa a kutyáját, ahol most alszunk?
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kimerült családok elszállásolták magukat az egyik magas falakkal körbevett belső sarokban.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
A kis négytagú zenekar – klarinét, bőgő, elektromos gitár és dob – átköltözött a szemközti sarokba.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Jeremiás azt a parancsot kapta, hogy vegyen maga mellé néhány embert a nép vénei és a papok vénei közül, és menjen ki velük a Jeruzsálem dk. sarkánál lévő Cserép kapun (Szemét kapun) át a Hinnom-völgybe, a Tófet nevű helyre.
Oh, well, this is just greatjw2019 jw2019
A sarki lúd megint rikoltott, átható hangja az égig hatolt, aztán megperdült, és elfordult a csíkos trikós fiútól.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedhunglish hunglish
Obi-van kikémlelt a torony sarka mellett, és abba az irányba figyelt, ahonnan az imént hangokat hallott.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Egy szállodát építünk magába a gleccserbe, ahol a vad tájak szerelmesei, vagy a sarki fény szerelmesei, vagy csupán a szerelmesek, tanúi lehetnek életük legvadabb élményének a világ legbiztonságosabb pontján.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg e pont fölött megindult a vita, nyurga, agilis úriember tűnt elő a bár egy távoli sarkából, ártatlan arccal, hosszú, sárga ulsterban.
It' s that stray dog!hunglish hunglish
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.