se (vegyjel) oor Engels

se (vegyjel)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

se (symbol)

Soortgelyke frases

azt se tudtam
I didn't even know · I had no idea

sehogy se
no way · not in any way · noways

Lesz ez még így se.
It can't be that bad!

fel se bírom fogni
I can't even fathom · I cannot believe

se vége se hossza
endless

rá se bagózik
don't give a damn · don't give a flying nun · don't give a hoot · pay no mind · pay not attention

se
neither · no · nor

Se
Se · selenium

gond egy szál se
no harm, no foul

voorbeelde

Így nem lógna senki se a közelünkben, akadályozva minket.
That way we gots no one hanging around here blap-blocking us.

Soha eszébe se jutna, hogy elszökhetünk.
She'd never think that there's a chance for escape.

Senki se szereti a dühös Kuvákat.
No one likes an angry Hore.

SERA.11012 A minimális tüzelőanyagszint és a tüzelőanyaggal összefüggő vészhelyzet
SERA.11012 Minimum Fuel and Fuel Emergency

Egy petákot se látunk az egészből.
We won't see a cent of it.

Feltörekvő romantikus író, mint én. bár magunk közt, az írása meg se közelíti az enyémet.
She's an aspiring romantic novelist, like me, although, frankly, her work isn't a patch on mine.

Szót se az elakadásról
Nothing about being stuck

A nyugati part se biztonságos.
Nor will you find safety on the western bank.

Nem vagyunk se szabadok, se biztonságban, amíg ki nem érdemeltük.
We're neither free nor safe, until we've earned it.

Néha még aludni se tudok miatta éjszaka.
Sometimes it even stops me sleeping at night.

Vaszilij Sztyepanovics elvesztette a fejét, azt se tudta, mit tanácsoljon neki.
Vasily Stepanovich lost his wits altogether and did not know what to advise her.

Eszembe se jutott, amíg...
I didn't realize until...

És azt se tudom, mitől zárult be!
And no idea what fixed it.

Tehát a pápa nem paráználkodhat, se nyilvánosan, se titokban?
So a pope cannot be lecherous, Cardinal, in public or in private?

Hát igazából ő nem akart itt lenni, és mi se akartuk, hogy itt legyen
Well he doesn' t want to be here, and we don' t want him here

Persze időnap előtt senkit se küldünk haza, de az újévre már biztosan visszakapjuk az otthonunkat.
We wouldn't send anyone home too soon, of course, but some time in the new year, we will have our house back.

A média mindig célozgat rá, hogy ezek az emberek csirkefogók, de senkinek eszébe se jut letartóztatni őket.
The media are constantly suggesting these men are crooks, but nobody even thinks of arresting them.

Senki se parancsol nekem!
No one commands me.

Azt se tudtam, hogy elájult, vagy meghalt.
I couldn't be sure if she was already dead or only unconscious.

Te nekem csak egy öregember vagy, akinek a szagát se bírom!
To me you're just an old man, and you smell bad.

Most meg egy se jut eszembe.
We can think of some.

Csíkosat se.
No stripes.

Meg se próbáltak tárgyalni.
Didn't even try a negotiation.

Azt se tudja, miről beszél.
He don't even know what he talkin'about, man.

Egyik se vette komolyan, vagy lekötött benneteket a belső harc.
Either you're taking it easy... or focus too much time on fighting each other.