sokszorosára oor Engels
sokszorosára
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
manyfold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az előtte elterülő sokszoros Amerika viszont a jövő.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Sokszoros hurrá és seggrepacsi Logannek, amiért egy tuti csajt dönget
' cause of the dirt under her nailsopensubtitles2 opensubtitles2
A mai helyzet szerint az ERTMS/ETCS helyzetét a hagyományos alkalmazásokon egy másfajta telepítési indoklással kell kihangsúlyoznunk, amely megmagyarázza a jelzőrendszerek áttérésével kapcsolatos sokszorosan összetett helyzetét, a kapcsolódó költségek és az eszközök várhatóan hosszabb élettartama miatt, amikor összehasonlítjuk a GSM-R helyzetével.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Látta a sokszoros üvegsáncon át, hogy Ash bejött, és őt figyeli, ki tudja, mióta.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskhunglish hunglish
Ezért ezek olyan beruházások, amelyek sokszorosan meg fognak térülni, és természetesen a katasztrófák okozta emberi tragédiákat is meg fogják előzni.
The determination of the shipEuroparl8 Europarl8
Ennek ellenére a bankot annak rendje és módja szerint #- ben megnyitották, és beindult az üzlet: sokszorosát kölcsönözte ki a feltételezett pénztartaléknak, és mindenért kamatot szedett!
Oh..." I felt the Thunderer' s mightopensubtitles2 opensubtitles2
A termesztési gyakorlat és a természetes környezet sokszorosan befolyásolja a hagyma jellegzetességeit.
Could be a monkey or an orangutaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ha hozzávesszük az összes létező változatot, ennek a számnak sokszorosát kapjuk
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesoj4 oj4
De még ha a méreg sokszorosa is a latrodectusénak
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villamosáram-harmonizáció a nagy társaságok számára váratlan automatikus nyereséggel jár majd, és 2013-ra a kibocsátáskereskedelem sokszorosára növeli a spekuláció mozgásterét.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Europarl8 Europarl8
Egyértelmű példa volt ez arra, hogy a közvélemény-formáló elemeket bevonjuk, és e jelentős fórum segítségével megpróbáljunk sokszoros hatást elérni.
His father, His brothers and sistersEuroparl8 Europarl8
A Sublette Megye seriff helyettesei, tűzharcban keveredtek a tegnap egy bankrablóval, akinek leírása illik a sokszoros bankrabló,
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik, több száz lábnyi mély bérchasadék mélyén a mérnök legnagyobb meglepetésére tompán suhogó morajt hallott, amelynek zaját sokszorosára fokozta a belerezgő sziklák visszhangja.
Life' s hard, loverhunglish hunglish
i. az éghajlatváltozás formájában jelentkező, a szélesebb értelemben vett ökoszisztémát érintő kihívás kezelése egészséges, ellenálló ökoszisztémák fenntartásával, a környezetbarát infrastruktúra előmozdításával, valamint az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás és hatásainak enyhítése tekintetében ökoszisztémán alapuló, gyakran sokszorosan előnyösnek bizonyuló megközelítések ösztönzésével;
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Alázatosan hisszük, hogy sokszorosan igaznak bizonyult esetünkben a következő példabeszéd: „Minden utadban vedd figyelembe őt, és ő egyengeti majd ösvényeidet.”
The prophecy?jw2019 jw2019
Hatvanhárom évesen az afganisztáni és a csecsenföldi háborúk veteránja, sokszorosan kitüntetett katonai legenda.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Ez most hasonló lesz, még ha létszámban sokszorosan felül is múlják a gonosztevőket.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Észlelhetjük az UFO-kat még ha a fénysebesség sokszorosával repülnek is a mélyűrben.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami hiányzott Jacob köszönéséből, sokszorosan megvolt Janey-ében.
Is it any good?Literature Literature
Ezt a természet alkotta sorompót úgy hívták, hogy a Sokszoros Fájdalom hegye.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
A nyolcas csoport sokszorosának előállításához zérus, vezető nyolcas félcsoportokat kell beszúrni - szükség szerint - a balról a legszélső nyolcas félcsoport pozíciójától kezdve, az első nyolcas csoportba.
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
Sokszoros ököllenyomatot hagyott a testén.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy sokszoros autótolvaj viszont ott volt a bűntény helyszínén.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A verdikthez elég a tizenkettőből kilenc szavazat, és Derrick arra a következtetésre jutott, hogy Angel szavazata hogy a fenébe ne! a tízezer dollárnak a sokszorosát is megéri.
The Help Menuhunglish hunglish
Mielőtt megtisztul a lelked, sokszorosan megfizetsz a bűneidért.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?hunglish hunglish
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.