számotokra oor Engels

számotokra

/ˈsaːmotokrɒ/

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

for all of you

bywoord

(have new designs)

Soortgelyke frases

mezőgazdaság számára termelő szektor
preagricultural sector

meghalt a világ számára
dead to the world

normális szám
normal number

megbetegedések száma
morbidity

voorbeelde

ÉLŐ ADÁS Van pár rossz hírem számotokra, jóemberek.
Well, got some bad news for you good people.

Képesek lesztek egyszerűen, világosan és szívből kijelenteni az alapvető hitelveiteket, melyek Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjaiként oly becsesek számotokra.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Milyen megnyugtató és vigasztaló számotokra, amikor a felelős, megértő orvosok tiszteletben tartják, hogy milyen kezelést választotok.
How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!

Mit jelent számotokra ez a mondat: „Isten királysága, vagy semmi!”
What does “it is the kingdom of God or nothing” mean for you?

Oliver, Aiden, van egy feladatom számotokra.
Oliver, Aiden, I have a task for you.

A természet ismeret megmutatja számotokra, hogy mennyi teljes szépségű és különleges dologgal látta el Isten boldogításunkra a földet.
Nature study will show you how full of beautiful and wonderful things God has made the world for you to enjoy.

„Akkor ezt mondja a király a jobb keze felől állóknak: Jertek, én Atyámnak áldottai, örököljétek ez országot, a mely számotokra készíttetett a világ megalapítása óta.
“Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

„Én, az Úr, meg vagyok kötve, amikor megteszitek, amit mondok; de amikor nem teszitek meg, amit mondok, akkor nincs ígéret számotokra” (T&Sz 82:10).
“I, the Lord, am bound when ye do what I say; but when ye do not what I say, ye have no promise” (D&C 82:10).

Ryan irodájában tudják a számotokat?
Ryan's office has your number?"

Ez kellemetlen a számotokra, mivel túszokat kell ejtenünk, hogy biztosítsuk a menekülésünket.
That is unfortunate for you because, when I think it is clear to leave, we will now need to take hostages with us to ensure our goods get to their final destination.

A szemérmetlenség, a pornográfia, az erkölcstelenség, a tetoválások, a piercingek, a droghasználat és mindenféle függőség arra irányuló erőfeszítés, hogy birtokba vegye ezt a drága ajándékot – a testeteket –, és lehetetlenné tegye számotokra, hogy gyakoroljátok az önrendelkezéseteket.
Immodesty, pornography, immorality, tattoos and piercings, drug abuse, and addictions of all kinds are all efforts to take possession of this precious gift—your body—and to make it difficult for you to exercise your agency.

Lehetséges, hogy ez olyan gondolat lesz számotokra, mely családi beszélgetésekhez, családiest-leckékhez, felkészüléshez, sőt az elengedhetetlen szertartásokra szóló felhíváshoz is vezet majd a családotokban.12
Perhaps this is an idea for you which will lead to family discussions, family home evening lessons, preparation, and even invitations for essential ordinances in your family.12

Biztos vagyok benne, hogy ez eléggé lesújtó volt számotokra.
I'm sure this all must be very overwhelming.

Most pedig elfordítom számotokra a kulcsot Isten nevében, ujjongani fog ez az egylet, és tudás és intelligencia árad majd le mostantól fogva – jobb napoknak néz elébe az egylet.
I now turn the key to you in the name of God, and this society shall rejoice and knowledge and intelligence shall flow down from this time—this is the beginning of better days to this society.

És ami talán számotokra is elérhető lesz hamarosan.
And it might just be coming to a neighborhood near you soon.

9 Miközben ezekről a szentírásbeli szavakról elmélkedtek és megnyitjátok a szíveteket, remélem és imádkozom, hogy meghívjátok a Szentlelket, hogy elvigye mélyen a lelketekbe a számotokra szükséges megértést, gyógyulást és megerősödést.
9 As you ponder the words of this scripture and open your heart, I hope and pray you will invite the Holy Ghost to carry deep into your soul the understanding, the healing, and the restoring you may need.

Miss Fishernek feladata lenne számotokra.
Miss Fisher has a job for you.

„Jöjjetek, Atyám áldottai, örököljétek a világ megalapításától számotokra elkészített királyságot!”
“Come, you who have been blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the founding of the world”

* Milyen szempontból biztosított számotokra Sionban fellelhető biztonságot és békességet az, hogy az egyház tagjai vagytok?
* In what ways has being a member of the Church provided you with the safety and peace found in Zion?

Kota, számotokra nincs semmim.
KOTA, GOT NOTHING FOR YOU.

* Mit jelentenek számotokra ezek az ígéretek?
* What do these promises mean to you?

Rendelkezésre bocsátottam magam a számotokra.
I made myself available for negotiation.

A barátod távozása azt mutatja, hogy a halálnak új terve van számotokra.
Your friend's departure... shows that death has a new design for all of you.

Csak próbáljatok meg emlékezni rá, hogy túl korai még számotokra elkezdeni a játékot
Ju try and remember it' s too early for you to start playing the game

Kérlek benneteket, fogadjátok be a miénkbe, bármilyen nehéznek tűnik is ez számotokra eleinte.
I am asking you to make him part of ours, however difficult that may seem to you at first.