születési arány oor Engels
születési arány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
birth rate
A születési arány visszaesésében a gazdasági bizonytalanság és a jövőtől való félelem jelentős tényezők.
Economic insecurity and fear of the future are important factors behind the drop in the birth rate.
birth-rate
A születési arány visszaesésében a gazdasági bizonytalanság és a jövőtől való félelem jelentős tényezők.
Economic insecurity and fear of the future are important factors behind the drop in the birth rate.
birthrate
A csökkenő születési arány egyik oka az abortusz.
One cause of the diminishing birthrate is the practice of abortion.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
births · natality · ráta breithe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polgáraikat szánalmas nyugdíjak, az uniós átlagnál alacsonyabb születési arányok, alkohollal és kábítószerrel való visszaélések stb. sújtják.
Oh, shit, there he isEuroparl8 Europarl8
Hosszú távon a születési arány és a megelőző jellegű egészségügyi ellátás fog fontos szerepet játszani az államháztartás egyensúlyában.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEuroparl8 Europarl8
A születési arány visszaesésében a gazdasági bizonytalanság és a jövőtől való félelem jelentős tényezők.
Look at thatEuroparl8 Europarl8
Jelenleg Afrika az egyetlen kontinens, amelyen a születések aránya meghaladja az népességszám szinten tartásához szükséges szintet.
And here' s a bonus: we have no phonesEuroparl8 Europarl8
A bevándorló népesség születési arányai sokkal magasabbak, mint a hazai népesség születési arányai.
He wanted to provide for meEuroparl8 Europarl8
Nyugtalanító tény viszont az, hogy a születési arányok ugyanakkor nagyon alacsonyak, ami az idősödő népesség arányának növekedéséhez vezet.
We' il come to youEuroparl8 Europarl8
A születési arány csökken, mihelyt a szülők biztosak abban, hogy gyermekeik életben maradnak.”
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
Ezek a tényezők mind hozzájárulnak a születési arány csökkenéséhez.
Council Decision of # DecemberEuroparl8 Europarl8
20) Szükséges, hogy a demográfiai változásokra tekintettel ilymódon is pozitív irányba mozdítsák a születési arányt.(
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
A csökkenő születési arány egyik oka az abortusz.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLDS LDS
Észtország ugyanakkor érzékeli, hogy az alacsony születési arányok veszélyeztetik kultúránk, sőt talán nemzeti létünk fenntarthatóságát is.
What is so funny about that?Europarl8 Europarl8
Tárgy: Erdogan török miniszterelnöknek a törökországi születési arány növelésére irányuló felhívása
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
A japán média nagy figyelmet szentelt Japán születési arányának visszaesésére, de a tendencia folytatódik.
He hit againWikiMatrix WikiMatrix
A mintegy 1,5-es átlagos születési arány túlságosan alacsony.
I didn' t realise you were still hereEuroparl8 Europarl8
Igaz, hogy a Trantor sohasem dicsekedhetett magas születési aránnyal.
Where the fuck are you?hunglish hunglish
Hát, tudod, ez nem lenne rossz születési arány olyan nőstényeknek, akik évente menstruálnak, és nem havonta egyszer.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
A demográfiai fejlődés három tényező - a születési arány, a várható élettartam és a migrációs hullámok - eredménye.
Especially to the kidsEuroparl8 Europarl8
Európa idősödése és az Európán belüli alacsony születési arány szociális rendszerünk nélkül még súlyosabb lenne.
More powerful than a loco- madman!Europarl8 Europarl8
A magános élet vonzó hatása ellenére a születési arány 14 év alatt most érte el a legmagasabb szintet.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlejw2019 jw2019
A történelem során most először fordul elő, hogy a születési arány egyenlő a nullával.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilyukasztottam az óvszereket hogy segítsem a születési arányt.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkettő egyetért abban, hogy a csökkenő születési arányok a társadalmi és gazdasági fejlődésnek tudhatók be.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEuroparl8 Europarl8
- A bevándorlás a közelmúltban számos országban enyhítette az alacsony születési arány következményeit.
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
2007 januárjában sok kritika érte, mivel a nőket „életadó gépeknek” nevezte a csökkenő születési arányról tartott egyik beszédében.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itWikiMatrix WikiMatrix
A születési arányok növelésére irányuló kívánságunkat politikáink aláássák.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEuroparl8 Europarl8
362 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.