személyes szabadság oor Engels
személyes szabadság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polgári eljárások esetén az EUFOR személyi állományának tagjait nem lehet személyes szabadságukban korlátozni, illetve kényszerítő intézkedéseket foganatosítani ellenük.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében időnként szükség van más személyes szabadságok korlátozására.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Europarl8 Europarl8
Polgári eljárásban a csapat tagjainak személyes szabadsága nem korlátozható, és velük szemben kényszerintézkedés nem alkalmazható.
I' il always want moreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az egyik legfontosabb eljárási biztosíték, hogy személyes szabadságot érintő határozatokat kizárólag igazságügyi hatóságok hozhatnak.
Ma' am, will you please have a look at this?not-set not-set
A személyes szabadságom elleni erőszakos állami beavatkozás áldozata voltam.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szóvivő állítása szerint Bruun látogatásának semmi köze az Egyházhoz, személyes szabadságát töltötte amerikai földön.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polgári eljárások esetén az EUNAVFOR személyi állományának tagjait nem lehet személyes szabadságukban korlátozni, illetve kényszerítő intézkedéseket foganatosítani ellenük
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?oj4 oj4
Újra definiálhatja a személyes szabadság és a függetlenség határait, kiterjesztve azokat néhányunk számára, és durván lerövidítve mások számára
Harris is a seriousman and has serious things to say.The people recognize thatopensubtitles2 opensubtitles2
Az ember sokat hall a személyes szabadságról.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az individualitásom szimbóluma, és a személyes szabadságba vetett hitemé.
If sheis...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vitás, hogy a keresztényi szeretet bizonyítéka volt az, hogy személyes szabadságukat és biztonságukat kockáztatták a szellemi segítségért!
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingjw2019 jw2019
Az ügynökség érdekében mindannyian lemondtunk személyes szabadságunkról.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polgári eljárások esetén az EUNAVFOR személyi állományának tagjait nem lehet személyes szabadságukban korlátozni, illetve kényszerítő intézkedéseket foganatosítani ellenük.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
Polgári eljárásban a csapat tagjainak személyes szabadsága nem korlátozható, és velük szemben egyéb kényszerintézkedés nem alkalmazható.
It is all false!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maga le van tartóztatva személyes szabadság megsértése és egy kiskorú elrablása miatt.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint sok más keresztény alpásztor, „a nyájjal” való törődést értékesebb kiváltságnak tartotta saját személyes szabadságánál.
We all know it nowjw2019 jw2019
Ezek természetesen mind a személyes szabadság elleni közvetlen sérelmek.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Polgári eljárások esetén az AMM személyi állományának tagjait nem lehet személyes szabadságukban korlátozni, vagy kényszerítő intézkedéseket foganatosítani ellenük.
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Általánosságban súlyosnak minősülnek az életellenes, a testi épség, valamint a személyes szabadság sérelmére elkövetett bűncselekmények.(
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
amíg a külföldit megfosztják személyes szabadságától.
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
10805 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.