a társadalomban vagy a családban betöltött szerep
social family role
szerepe van oor Engels
szerepe van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A borkészítési eljárásnak szintén fontos szerepe van.
They want me to have a marriage interviewEurlex2019 Eurlex2019
Az energiának központi szerepe van a gazdaságok és a háztartások számára.
Only three days to go before the weddingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A technológiának különösen nagy szerepe van a jelentős energiaigényű helyeken, például az uszodákban,
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
És az Egyesült Államoknak közvetlen - politikai, katonai - szerepe van ebben a régióban.
Just jokinghunglish hunglish
A kulcskompetenciák mind egyformán fontosak; mindegyiknek szerepe van abban, hogy sikeres életet tudjunk élni a társadalomban.
You' re all ganging up on me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Most világszinten vezető szerepünk van ezen a téren.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEuroparl8 Europarl8
Az invazív fajokkal összefüggő kérdések hatékony kezelése szempontjából nagy szerepe van a jól tájékozott és elkötelezett közvéleménynek
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handoj4 oj4
Lehetséges, hogy szerepe van az apoptózisban és a Parkinson-kór kialakulásában.
We all got upWikiMatrix WikiMatrix
A könyv feltárja, hogy Isten Fiának, Jézus Krisztusnak létfontosságú szerepe van ennek a szándéknak a megvalósulásában.
Better go home, Johnjw2019 jw2019
• Milyen szerepe van az Isten Szavában szerzett jártasságnak az érettségre való törekvésben?
Yasukawa, from the Precinctjw2019 jw2019
Milyen szerepe van a víznek a testünkben? 12.
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
• Milyen fontos szerepük van a beszélgetéseknek a családi körben és a keresztény gyülekezetben?
Did you know Bao Ting?jw2019 jw2019
Milyen szerepe van a szent szellemnek Jehova szándéka megvalósulásában?
There' d be eight others leftjw2019 jw2019
Milyen szerepe van a szeretetnek Isten népe azonosításában?
They' re more the kind of son you wish you' d hadjw2019 jw2019
Nos, pontosan ez az, ahol szerintem Európának szerepe van.
How are you holding up?ted2019 ted2019
Tanításaink és gyakorlatunk szerint is a családnak és az egyháznak kölcsönösen egymást erősítő szerepe van.
We have to figure it outLDS LDS
A nemzeti szabályozó hatóságoknak ezért lényegesen szélesebb hatáskörük, valamint jelentős és kiterjedt szerepük van az ágazat szabályozásában.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Ahogy azt az Európai Tanács hangsúlyozta, a tagállamoknak is szerepe van a szolgáltatási irányelv végrehajtásában.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useelitreca-2022 elitreca-2022
Egy nyomozás során a látásnak nagy szerepe van.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víznek továbbá jelentős szerepe van a regionális kapcsolatok, a béke és a biztonság szempontjából is.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Szerepük van, amelyet el kell játszaniuk.”
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
A helyi és regionális hatóságoknak fontos szerepük van ezeknek a cselekvéseknek a koordinálásában.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Sipornak lényegesen kevesebb szerepe van a filmben, mint a könyvben.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomWikiMatrix WikiMatrix
A képességeknek nagyobb szerepük van a Lego Star Wars II-ben, mint a Lego Star Wars-ban.
aint you ever seen a gun before wheres the girlWikiMatrix WikiMatrix
De döntő szerepe van a jelentések előkészítési módjának is, különösen a bonyolult tényállások esetén.
Call me back in a couple of daysnot-set not-set
12810 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.