szolgaian oor Engels
szolgaian
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
slavishly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Mary, kerítsd elő őlordságát - utasította Osborne a szolgát
Four hens broodLiterature Literature
- Jaj, uram, fusson, meneküljön gyorsan! - kiáltotta a szolga.
Not one thinghunglish hunglish
„Az 1Korinthus 13:4-es verse fényében tekintitek egymást?” — kérdezte a szolga.
You said everything was okayjw2019 jw2019
A testvéremet rohadt szolgává változtattad.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 A Biblia szerint Jehova minden imádója szolga, az égiek és a földiek egyaránt.
Where' s the sense in that?jw2019 jw2019
Azt hittem, hogy ön egy kegyetlen zsarnok, de most szolgából a fiává és a trón örökösévé tett, és a legboldogabb emberré, aki csak létezik.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szolga nemcsak azért tekint az ura kezére, mert élelmet és védelmet vár tőle, hanem azért is, hogy lesse minden kívánságát, és aztán teljesítse azokat.
By now you can probably tell how smart I amjw2019 jw2019
Itt csokoládés galette-et szolgának fel, folyékony arannyal meghintve.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renato, kifejezve, hogy nagyra értékeli mindazt, amit Jehova érte tett, 2002-ben megkeresztelkedett, és a rá következő évben teljes idejű keresztény szolga lett.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiajw2019 jw2019
A szobában nem voltak emberek, csak a szék két oldalán állott, a tisztelet okáért, egy-egy fehérbe öltözött szolga.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onehunglish hunglish
Egy szolga tüzet gyújtott nekem, kíváncsi pillantást vetve rám, ahogy le-föl járkáltam.
No.We split about six months agoLiterature Literature
A szolga reszket, de Giovanni ráparancsol, hogy hívja vacsorára a szobrot, és halállal fenyegeti arra az esetre, ha nem sikerül.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryWikiMatrix WikiMatrix
Nem, nem beszélhetnek a szolga jelenléte nélkül.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem teljesen üres, de a két szolga már nyugovóra tért.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
El az utamból, szolga.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják, milyen " happy end "- re számíthat egy királyi szolga?
Insinuate yourself into her lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Semmi sem fejezi ki jobban, hogy gazdag vagy, mint egy szolga, aki utál téged.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 A ’szolgának’ fordított görög szó a Bibliában olyan valakire utal, aki szorgosan és kitartóan igyekszik szolgálni másokat.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findjw2019 jw2019
A szolga rögtön így szólt hozzá: „Jaj, uram!
Do you believe me?jw2019 jw2019
Te verted le, szolga.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belépett a szolga elé, de csak annyi ideig tartotta fel, amíg meg nem tudta az útirányt.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.hunglish hunglish
A harmadik szolga volt; ruhája részben kockás posztóból készült; ez arra vallott, hogy gazdája valamelyik felföldi nemzetségből való; lázadó, vagy pedig igen jó cimboraságban lehet a kormánnyal, mert a kockás skót posztó viselését tiltja a törvény.
He' s been in there five hourshunglish hunglish
Jézus Krisztus maga emelte ki a talentumokról szóló példabeszédében, milyen szigorúan bánik azzal, aki a kapott adományait el meri rejteni: „Te mihaszna, lusta szolga!...
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesvatican.va vatican.va
- Szolga leszek én is, fogoly?
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?hunglish hunglish
Egy fiatal férfi lépett be az egyik házba – talán egy szolga, aki épp most tér haza a kimenőjéről.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.