társadalmi nyugtalanság oor Engels
társadalmi nyugtalanság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social unrest
Tömeges munkanélküliség, társadalmi nyugtalanság és a növekvő adók általi nyomás vár majd ránk.
Mass unemployment, social unrest and growing tax pressure then await us.
class conflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel az üzemanyag- és élelmiszerárak robbanásszerű globális növekedése komoly gazdasági nehézséget okozott és felvetette a társadalmi nyugtalanság perspektíváját,
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectednot-set not-set
Újabban a társadalmi nyugtalanság, és instabilitás földje.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. századra fokozódott a társadalmi nyugtalanság és az Areioszpagosz megbízta Drakónt, hogy hozzon szigorú törvényeket ("drákói törvények").
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.WikiMatrix WikiMatrix
- Bocsásson meg, ön azt állítja, hogy a Trantor úgynevezett pusztulását megelőző időszak telve lesz a legkülönfélébb társadalmi nyugtalansággal.
You' re a good singerhunglish hunglish
Tömeges munkanélküliség, társadalmi nyugtalanság és a növekvő adók általi nyomás vár majd ránk.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEuroparl8 Europarl8
A munkások önkényes alkalmazása és elbocsátása félelmet szül, és társadalmi nyugtalanságot okoz.
Pretty interesting, isn’ t it?Europarl8 Europarl8
mivel az üzemanyag- és élelmiszerárak robbanásszerű globális növekedése komoly gazdasági nehézséget okozott és felvetette a társadalmi nyugtalanság perspektíváját
Turbo power enabled.- Get off my face!oj4 oj4
Általánosságban tekintve a nemzetek a gazdasági és társadalmi nyugtalanság ellenére mégis optimistának tűnnek.
The house has ears in itjw2019 jw2019
’Hacsak nem teszünk valamit sürgősen, széles körű gazdasági hanyatlásra és társadalmi nyugtalanságra számíthatunk’
The future will be awful, don' t you think?jw2019 jw2019
Egy ilyen kényszerzubbony csakis növekvő munkanélküliséghez, majd olyan társadalmi nyugtalansághoz vezethet, amilyet már láttunk.
What is happening here?Europarl8 Europarl8
Tárgy: Társadalmi nyugtalanság Egyiptomban
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
A régészeti bizonyíték felfedi, hogy mély társadalmi nyugtalanság volt.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon bonyolult gazdasági perspektívának nézünk elébe, a komoly társadalmi nyugtalanság veszélyével.
Welcome backEuroparl8 Europarl8
A társadalmi nyugtalanság és a fogyasztók reakciója a baromfihús dioxinnal való szennyeződésére csupán közrejátszott az esemény rendkívüliségében
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesoj4 oj4
A megszorító intézkedések számos országban társadalmi nyugtalanságot keltenek és felerősítik az Európa-ellenes, illetve nacionalista érzelmeket.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
A kormány kezdeményezte a tárgyalásokat a betiltott Szolidaritás Szakszervezettel és más ellenzéki csoportokkal, hogy hatástalanítsa a társadalmi nyugtalanságot.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesWikiMatrix WikiMatrix
A jelentés képmutató módon a társadalmi nyugtalanságot nevezi meg a biztonsági kihívások és kockázatok egyik új elemeként.
Well, I think notEuroparl8 Europarl8
A társadalmi nyugtalanság és a fogyasztók reakciója a baromfihús dioxinnal való szennyeződésére csupán közrejátszott az esemény rendkívüliségében.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
A társadalmi nyugtalanság és zűrzavar idején a bandák megerősítették hatalmukat.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az üzemanyag- és élelmiszerárak robbanásszerű globális növekedése komoly gazdasági nehézséget okozott és felvetette a társadalmi nyugtalanság perspektíváját;
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
mivel komoly társadalmi nyugtalanság veszélye fenyeget sok országot a kezdeti éhséglázadások után,
It would make me a party to... a murdernot-set not-set
Mióta a #- es Ügyosztály léte kiderült, a társadalmi nyugtalanság egyre nő, és most átlépte a kritikus pontot
I need you to take a look at thisopensubtitles2 opensubtitles2
KÉRDÉS: Bocsásson meg, ön azt állítja, hogy a Trantor úgynevezett pusztulását megelőző időszak telve lesz a legkülönfélébb társadalmi nyugtalansággal.
You should be more like Metro Manhunglish hunglish
mivel az üzemanyag- és élelmiszerárak robbanásszerű globális növekedése komoly gazdasági nehézséget okozott és a társadalmi nyugtalanság perspektíváját vonta magával,
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tnot-set not-set
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.