fedélzetén tartózkodó tagjai
on-board personnel
tag- oor Engels
tag-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
associate
Ezen tagszervezeteknek „teljes értékű tag” státusszal kell rendelkezniük (a társult tagok és a megfigyelők nem számítanak „teljes értékű tagnak”) transznacionális, nemzeti, regionális és helyi szinten.
Such member-associations should have ‘full member’ status (associate members and observers are not counted as ‘full members’) at transnational, national, regional or local level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hol a csapat többi tagja?
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veletek éreztem azt elõször, hogy egy igazi család tagja vagyok.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliane Bogner-Strauss (a Tanács soros elnöke) és Věra Jourová (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
I know what I saidEurlex2019 Eurlex2019
Ha a felvételi bizottság négynél több tagból áll, mindkét nemből legalább két képviselőből áll.
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
A CDC Entreprises elnökét és vezérigazgatóját a CDC Entreprises igazgatótanácsa nevezi ki, amelynek tagjait a CDC nevezi ki.
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
Tagjainak kiegyensúlyozott mértékben kell tükröznie az oktatás, a betegképviseleti szervezetek, az ipar és a szabályozási hatóságok szakértelmét.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
A képviselőre ugyanazon feltételek és kötelezettségek vonatkoznak, mintha személyesen az adott szerv tagja lenne.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
Előadó: Elisabeth Jeggle (A6-0284/2007) Felszólal: Mariann Fischer Boel (a Bizottság tagja).
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesnot-set not-set
A csoport rendszerért felelős tagja
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az érintett bizottság egy második tagját kinevezheti társelőadónak.
You got to go see Ricknot-set not-set
ARIOUA, Azzedine, született: 1960.11.20., Constantine (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
Az igazságszolgáltatásról tett elképesztő kijelentései a médiában, a bíróság, a rendőrség, és a társadalom egyes tagjait nagyon felizgatta.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért más magánjogi vagy közjogi szereplők számára is lehetővé kell tenni, hogy a csoportosulás tagjává váljanak.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisnot-set not-set
Mindezt egy egyesület nyújtja tagjai számára
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helltmClass tmClass
Addig az ideig a választott tagok száma négy.
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
Koszovó speciális tömegoszlató egységeinek és rohamrendőrségének nagyrészt koszovói albánok a tagjai, ami északi bevetés esetén külön feszültségforrás.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorelitreca-2022 elitreca-2022
A fogadó tagállam felhatalmazhatja a csapatok tagjait arra, hogy a nevében eljárjanak.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapenot-set not-set
Jogi Bizottság: 25 tag,
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tanács tagjainak szüksége van egy kis időre, hogy elmélyüljenek a gondolataikban.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá Ő a teljes fogatnak és annak minden egyes tagjának kiképzője és megalkotója.
Is Etienne leaving tomorrow?LDS LDS
Stella kis híján megszökött a Talamasca egyik tagjával.
It follows that your greatest protection will be your coverhunglish hunglish
A tag vagy a megfigyelő kilépése
Did you take his power?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A kezdeti időkben ezek az újak felkentek, azaz Isten Izraelének új tagjai lettek.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkjw2019 jw2019
„A tagok megbízatása 2012. december 31-ig szól.”
What about me?EurLex-2 EurLex-2
Hanem mint a gyülekezet tagja.
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
356983 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.