taposás oor Engels
taposás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trampling
Tavaly még a hírekbe is bekerült egy taposás részeként.
She even made the news last year as part of a trampling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te pedig abbahagyhatnád a lábam taposását az asztal alatt.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taposást végző személyek felsőruhájára ráfröccsent ’a szőlő vére’ (1Mó 49:11; Ézs 63:2).
The eyes are part of thejw2019 jw2019
Bal rúgás, jobb rúgás, kombinált ütés, taposás.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eléggé közel, hogy meghallják a zavarodott fürdőző csapkodását és üvöltözését: jöjjön valaki és segítsen megmenteni fuldokló feleségét: és túlságosan messze, hogysem kivehetnék (ha netán a kelleténél gyorsabban néznének oda): a legkevésbé sem zavarodott fürdőző éppen befejezi felesége vízbe taposását.
He cuts down trees He eats his lunchhunglish hunglish
A generációk során kialakult tapasztalat és hozzáértés tükröződik a termesztési (a Záhorie helyi fajtája), betakarítási, gyalulási (szárnyas fúrófejekkel ellátott torzsázó, amely kifúrja vagy felaprítja a káposztatorzsát, sarló alakú kések, 1,2–2 mm gyalulási vastagság az erjesztés felgyorsítására), rétegzési, taposási (a préselés sajátos módszere) és erjesztési (a szellőztetett állásokban elhelyezett erjesztőkádakban alkalmazott erjesztési idő évről évre változik, a kültéri hőmérséklet függvényében) módszerekben is, és jelentős hatást gyakorol a termék végső jellemzőire.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
A ’kígyó fejére taposás’ a lázadó Sátán végső elpusztítását jelenti, aki rágalmazta Jehovát, és nagy fájdalmat okozott az emberiségnek.
This and your partjw2019 jw2019
A borsajtó taposását követően napnyugtakor értek a ’tomboló örömükben zokogó’ keresztesek a Szent Sírhoz, és véres kezüket imára kulcsolták.”
Uh, not if you want your debt to go awayjw2019 jw2019
b) Miért oly jelentőségteljes Jehova szolgái számára a ’kígyó fejére taposás’?
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.jw2019 jw2019
Enyém a taposás.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Ki ’az asszony magvának’ elsődleges része, és mit jelent a kígyó fejére taposása?
something that you can dojw2019 jw2019
De nem számít milyen messze jutott a kerékpár, nem számít mi mást lehet vele még tenni, a taposás nem áll meg.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A föld szőlőjének taposása
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlejw2019 jw2019
A taposás már nem volt kényelmes.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavaly még a hírekbe is bekerült egy taposás részeként.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De akkor csak egy lehetőséged van... a taposás.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenünk amink van, a taposás-nyomok Omen kezein.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdjük a taposást.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 10–15 cm vastag gyalultkáposzta-rétegeket ezt követően kádba helyezik és besózzák. Minden réteget hagyományosan taposással nyomnak le, amelyhez élelmiszer-ipari használatra alkalmas gumicsizmát használnak.
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
A legelőn, egyéb füves területen, hangáson, vizes élőhelyen, harasztoson és egyéb természetes vagy természetközeli élőhelyen tartott állatok szabadtéri állománysűrűségének olyan kis mértékűnek kell lennie, amely megakadályozza a taposási kárt és a túllegelést.
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
Némely híres próza gránitszilárdsága zsarnoki lábak taposásának eredménye.
Even the regulation says ithunglish hunglish
És a lassítás alatt, a fékpedálba taposást érted.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus azután beveti őket „Isten haragjának nagy borsajtójába”, hogy ott megkapják tőle a megérdemelt taposást, és még az életvérüket is kipréselik (Jelenések 14:18–20).
That is precisely the problem!jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.