taposóakna oor Engels
taposóakna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
land mine
en
mine that is placed on land
Egy ejtőernyős raj parancsnokaként a többi katona előtt haladt, mikor egy taposóakna felrobbant.
An airborne squad leader, he was walking ahead of the other soldiers when a land mine exploded.
land mine, landmine (a mine that is placed on land and designed to explode when stepped upon or touched)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha nem lövik szét a fejünket, amikor bemegyünk, akkor egy csapda van az ajtóra szerelve, és két taposóakna az ajtó alatt.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látott olyan embereket, akik taposóaknára léptek, de ők sem voltak ilyen állapotban, mint ezek itt.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.hunglish hunglish
Megmutatom, mit tehet egy taposóakna.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak most jött vissza, Afganisztánból ahol kitüntetést kapott mert megmentett 2 helyi lakost egy taposóaknától.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy évtizeddel később a taposóakna az a bűnös, mely a legnagyobb valószínűséggel megcsonkítja a gyermekeket.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancejw2019 jw2019
Taposóakna.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elismerve a nem állami szereplők taposóakna-használatának tilalma terén tett erőfeszítéseket és elért sikereket, ugyanakkor ismételten hangsúlyozva, hogy ez nem jelenti a nem állami fegyveres szereplők vagy tevékenységeik legitimitásának elismerését és támogatását,
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timenot-set not-set
Egyéb információ: a) egy felrobbant taposóakna következtében elveszítette az egyik lábát; b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék; c) a nurzai törzs tagja.
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Nemzetek Szervezete úgy becsüli, hogy 68 országban jelenleg mintegy 100 millió taposóakna van eltemetve.
This evening will be a spooky eveningjw2019 jw2019
Nem vett észre egy taposóaknát.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Százmillió dollárért tízmillió taposóaknát vagy elegendő mennyiségű védőoltást lehetne vásárolni, hogy megvédjünk 7,7 millió gyermeket hat halálos kimenetelű gyermekbetegségtől.
But have you the tact?jw2019 jw2019
Mindegyik égő egy taposóaknát jelöl.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taposóakna.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy az Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia által a menekültek és a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek helyzetének megoldása érdekében tett erőfeszítésekhez továbbra is nyújtsanak pénzügyi támogatást az épület-felújítások, útépítések, a víz- és villamosenergia-ellátó infrastruktúra létesítésének, a kórházak és iskolák építésének elősegítése révén, hogy ezek a közösségek valóban egységesebbek lehessenek, előmozdítva ugyanakkor azon régiók fejlődését, ahol élnek, nem felejtkezve el a helyi lakosokról, akik gyakran ugyancsak a szegénységi küszöb alatt élnek; hangsúlyozza a hegyi-karabahi konfliktusból származó, számos taposóaknával kapcsolatos probléma kezelésének fontosságát, amely aknák még most is sérüléseket és néha halált okoznak;
Judson, you got messages for me?not-set not-set
Őrült majmok a Taposóakna-szigeten.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pasas egy táskányi taposóaknával mászkál.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeptember 2-ig az SDF műszaki egysége 79 taposóaknát telepített és élesített.
To work for the Lazy S, maybe?WikiMatrix WikiMatrix
Egyéb információ: Egy taposóakna felrobbanása következtében elveszítette az egyik lábát.
There was just a lot about himEurlex2019 Eurlex2019
De nem vett észre egy taposóaknát.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kiemeli a taposóakna-probléma súlyosságát Dél-Szudánban, és kéri a nemzetközi közösséget, a szudáni kormányt, az SPLM-et, az ENSZ-t és más szereplőket, hogy késlekedés nélkül végezzék el az aknamentesítést az utak szabaddá tétele és az országon belül lakhelyükről elűzött személyek és a menekültek otthonaikba való visszatérésének lehetővé tétele érdekében
I can' t pay until Fridayoj4 oj4
Ahhoz, hogy elmenjünk innen, sokkal több kell, mint néhány francos taposóakna.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy Claymore taposóakna.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AUGUSTÓT egy gyalogsági taposóakna csonkította meg. Ezeket az aknákat azért nevezik így, mert főleg emberek a célpontjai, nem pedig tankok vagy más, katonai járművek.
I' m hunting a manjw2019 jw2019
Átlagosan minden 22. percben valakit megcsonkít vagy megöl egy taposóakna.
I' ve been doing this long enoughjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.