teltebb oor Engels
teltebb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of telt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narancssárga reflexekkel, teltebb, fanyarabb ízekkel bíró száraz bor, melynek illatában és ízében egyaránt megtalálhatóak a gyümölcsös- és a fűszeres aromák.
i'm sorry, so sorryEuroParl2021 EuroParl2021
Olyan borok, amelyek esetében – az előző bekezdésekben leírt különféle borfajták érzékszervi jellemzőit felidézve – a bennük található maradékcukor miatt az ízbeli jellemzők fokozódása és teltebb íz figyelhető meg.
I' m kidding, honey.We managedEuroParl2021 EuroParl2021
Íz: apró buborékok, friss gyümölcsös íz, teltebb struktúrával
I knew that I like this PedroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A használatuk drámai megnövekedése a legfőbb oka annak, hogy miért lettek teltebbek az ételeink.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szobalány jóval teltebb idomú volt, mint Tiffany, és provokatívan ki is töltötte a mély kivágású blúzt.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Nagyon tetszett neki, hogy Jubal olvasta a próféta szavait... és most, hogy jobban megnézte, Jubal házának asszonyai teltebbek voltak, mint gondolta.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gohunglish hunglish
Íze: apró buborékok, friss gyümölcsös íz, teltebb struktúrával
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Csinálhatok egy kicsit teltebb ajkat.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fidzsi-szigetek kultúrája mindig is a jó étvágyat és a teltebb testalkatot részesítette előnyben.
The magpies are all upset therejw2019 jw2019
Arca a szokásosnál kicsit teltebb, kicsit közönségesebb volt.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Az elporladt őskőzetekből álló talajokon és a vulkanikus talajokon ásványi anyagokban gazdag, fűszeres borok készíthetők, míg a löszteraszokon inkább a lekerekített ízvilágú, teltebb borok a jellemzők.
not determinedEuroParl2021 EuroParl2021
A halászterület jellegéből adódóan az itt kifogott szardellák nagyobbak és teltebbek más halászterületeken, például a Ba Ria–Vung Tau tartomány, Nha Trang vagy a Tonkini-öböl területén kifogott halaknál.
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Mintha a kezek is teltebbek lennének.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.hunglish hunglish
Miért érzi úgy, hogy az egész alak egyre teltebb lesz?
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskhunglish hunglish
Na mármost, a melleid sokkal teltebbek a képen, mint a valóságban.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze hogy egészében mozdulatlan maradt; valahogy mégis teltebbnek tűnt, erőteljes vállaival és egyre kerekebb karjaival, olyan kéztartással, mintha élő lenne.
Climbed Right Out Of The Groundhunglish hunglish
Egy kicsit nagyobb volt és teltebb, és egyáltalán nem volt rajta aura.
Well, it' s just that I... you, youhunglish hunglish
Az Alsó-Ausztria elporladt őskőzetekből álló és vulkanikus talajain termő szőlőfajtákból ásványi anyagokban gazdag, fűszeres borok készíthetők, míg a löszteraszokon inkább a lekerekített ízvilágú, teltebb borok a jellemzők.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEuroParl2021 EuroParl2021
a piros bors a fekete fajtánál édesebb és kevésbé fűszeres, íze azonban teltebb.
Give me the bag itEurLex-2 EurLex-2
Teltebb csokorba mikrofont rejthetsz.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teltebb íz érdekében fehérborok érlelése is történhet részben hordós eljárással.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sokkal teltebb vagy, mint én voltam a te korodban.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel magyarázható az itt érlelt borok gyakran hideg füstre és mogyoróra emlékeztető aromája, illetve általánosan teltebb, lágy íze.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.