természeti kockázatelemzés oor Engels
természeti kockázatelemzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
natural risk analysis
en
Analysis of the probability of occurrence, within a specific period of time in a given area, of a potentially damaging phenomenon of nature. (Source: GUNN)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D.3.2. Műszaki szempontok, beleértve a helyszínt, a fő infrastruktúra tervezett kapacitását, a projekt hatókörének és méretének indoklását a várható szükségletek ismeretében, a meghozott döntések indoklását tekintettel az éghajlattal és természeti katasztrófákkal kapcsolatos kockázatelemzésre (megfelelő esetben), a beruházási és üzemeltetési költségekre vonatkozó becslést
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
D.3.2. Műszaki szempontok, beleértve a helyszínt, a fő infrastruktúra tervezett kapacitását, a projekt hatókörének és méretének indoklását a várható ►C1 kereslet ◄ ismeretében, a meghozott döntések indoklását tekintettel az éghajlattal és természeti katasztrófákkal kapcsolatos kockázatelemzésre (megfelelő esetben), a beruházási és üzemeltetési költségekre vonatkozó becslést
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Amennyiben az ellenőrzéseket mintavétellel célszerű elvégezni, a tagállamok biztosítják azok természete és gyakorisága által, valamint kockázatelemzés alapján, hogy az ellenőrzések az érintett intézkedés esetében megfelelőek földrajzi területük egésze, illetve a gyümölcs és zöldség ágazat értékesített vagy értékesítés céljából tartott termékeinek volumene szempontjából.
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az ellenőrzéseket mintavétellel célszerű elvégezni, a tagállamok biztosítják azok természete és gyakorisága által, valamint kockázatelemzés alapján, hogy az ellenőrzések az érintett intézkedés esetében megfelelőek földrajzi területük egésze, illetve a gyümölcs és zöldség ágazat értékesített vagy értékesítés céljából tartott termékeinek volumene szempontjából
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimenteurlex eurlex
kéri, hogy a stratégiában a természeti katasztrófák átfogó megközelítését alkalmazzák, amelyben megelőző intézkedések (kockázatelemzés és-kiigazítás), tervezési és cselekvési intézkedések (funkcionális szervezés, az erőforrások mozgósítása stb.), valamint helyreállítási és utókövetési intézkedések egyaránt szerepelnek
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowoj4 oj4
kéri, hogy a stratégiában a természeti katasztrófák átfogó megközelítését alkalmazzák, amelyben megelőző intézkedések (kockázatelemzés és -kiigazítás), tervezési és cselekvési intézkedések (funkcionális szervezés, az erőforrások mozgósítása stb.), valamint helyreállítási és utókövetési intézkedések egyaránt szerepelnek;
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
Kockázatelemzési szolgáltatások, nevezetesen vagyoni kockázati kitettség értékelése és osztályozása a természeti veszélyek és a helyszínhez kapcsolódó veszélyek terén valamint egyéb biztosított területek vonatkozásában
Poor thing.Poor thingtmClass tmClass
A tagállamok kockázatelemzést végeznek azon radioaktívhulladék-lerakók esetében, amelyek hatással lehetnek a talajvízre vagy más ívóvízforrásra, vagy amelyeket természeti katasztrófák miatt károsodás fenyegeti.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
27] A tagállamok kockázatelemzést végeznek azon radioaktívhulladék-lerakók esetében, amelyek hatással lehetnek a talajvízre vagy más ívóvízforrásra, vagy amelyeket természeti katasztrófák miatt károsodás fenyegeti.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doornot-set not-set
megismétli azoknak az uniós fejlesztési és humanitárius fellépéseknek a szükségességét, amelyek nagyobb szerepet juttatnak a megelőző intézkedéseknek, a korai figyelmeztetésnek és a kockázatelemzéseknek annak érdekében, hogy megelőzhetőek legyenek a törékeny helyzetekből eredő természeti és ember okozta katasztrófák;
Understood How long did it take to fix?not-set not-set
megismétli azoknak az uniós fejlesztési és humanitárius fellépéseknek a szükségességét, amelyek nagyobb szerepet juttatnak a megelőző intézkedéseknek, a korai figyelmeztetésnek és a kockázatelemzéseknek annak érdekében, hogy megelőzhetőek legyenek a törékeny helyzetekből eredő természeti és ember okozta katasztrófák;
[ Siren Stops ]not-set not-set
megismétli azoknak az uniós fejlesztési és humanitárius fellépéseknek a szükségességét, amelyek nagyobb szerepet juttatnak a megelőző intézkedéseknek, a korai figyelmeztetésnek és a kockázatelemzéseknek annak érdekében, hogy megelőzhetőek legyenek a törékeny helyzetekből eredő természeti és ember okozta katasztrófák
We' re not aloneoj4 oj4
A Számvevőszék azonban ritkán lelte nyomát annak, hogy a mintájába bekerült gazdálkodókra vonatkozóan az engedélyezési folyamat során végzett kockázatelemzés eredményeképpen sor került volna ajánlás megfogalmazására az elvégzendő ellenőrzések gyakoriságát vagy természetét illetően.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 28 Irányelvre irányuló javaslat 4 cikk – 1 c bekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás A tagállamok kockázatelemzést végeznek azon radioaktívhulladék-lerakók esetében, amelyek hatással lehetnek a talajvízre vagy más, a természeti katasztrófák miatt károsodással fenyegetett ivóvízforrásokra.
Oh, that' s brilliantnot-set not-set
amennyiben bizonyos vizsgálatokhoz szúrópróbaszerű ellenőrzésre is szükség van, kockázatelemzés alapján gondoskodnak arról, hogy ezeknek az ellenőrzéseknek a gyakorisága és módszerei az ellenőrzött intézkedés természetének területük egészén megfeleljenek, és az értékesítési céllal forgalomba hozott termékek mennyiségéhez is igazodjanak
And suppose I did run?eurlex eurlex
— amennyiben bizonyos vizsgálatokhoz szúrópróbaszerű ellenőrzésre is szükség van, kockázatelemzés alapján gondoskodnak arról, hogy ezeknek az ellenőrzéseknek a gyakorisága és módszerei az ellenőrzött intézkedés természetének területük egészén megfeleljenek, és az értékesítési céllal forgalomba hozott termékek mennyiségéhez is igazodjanak.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben az alkalmazott módszert, a felismert kockázatok természetét és a kockázatalapú megközelítés fejlesztési és értékelési programra vetített esetleges következményeit meg kell vitatni, és a kockázatelemzésből adódóan az e melléklet követelményeitől való bármilyen eltérést le kell írni.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurlex2019 Eurlex2019
Ebben az esetben az alkalmazott módszert, a felismert kockázatok természetét és a kockázatalapú megközelítés fejlesztési és értékelési programra vetített esetleges következményeit meg kell vitatni, és a kockázatelemzésből adódóan az e melléklet követelményeitől való bármilyen eltérést le kell írni
Oh, that' s what this is aboutoj4 oj4
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.