tiéd oor Engels

tiéd

/ˈtijeːd/ Pronoun, voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

yours

voornaamwoord

possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)

Tudnom kell a címedet, hogy ajándékot küldhessek neked.
I need your address in order to send you a present.

Soortgelyke frases

Beszélsz te angolul?
Do you speak English?

ad neked
give thee · give you

isten veled
God be with you · adieu

benned
in thee · in you · inside you

nálad
at you · at your place · by you · in thee · in you

voorbeelde

A falu az ő problémájuk, nem a tiéd.
The village is their problem, not yours.

A szívem örökké tiéd.
My heart, is yours now and forever.

Ez a zsák a tiéd, igaz?
This bag is yours, isn't it?

hidd el, hogy a tiéd lehet, hidd el, hogy megérdemled hidd el, hogy lehetséges számodra csukd be a szemed naponta néhány perc erejéig és képzeld el, hogy már megvan, amit akarsz, érezd az érzést, hogy már birtoklod.
and then close your eyes every day for a several minutes and visualize having what you already want and feeling the feelings of already having them.

Ez a tiéd.
This is for you.

Tiéd a caddie.
You caddie?

Akárcsak a tiéd, Martel.
'So's yours, Martel.'

Most, hogy tisztáztuk a felhalmozás forrását, most rátérhetünk a tiédre.
Now that we've uncovered his source of hoarding, we can move on to yours.

Mind a tiéd lehet.
You could have them all.

Most már a tiéd.
This is yours now.

Angie, szeretnéd, ha tiéd lenne a megtiszteltetés?
Angie, would you like to do the honors?

Olyan lágy, mint a vaj, csak a tiéd nem az enyém, csak a tiéd
Soft as silk.They' re yours, not mine

Ez a szoba csak a tiéd.
This cell is for you alone.

Audrey, sajnálom, de a hazai meccs a tiéd Don, mit is nyert?
Audrey, I'm very sorry, but you can have our home game.

Azt tudom, hogy ott nem lesz a tiéd a konyha.
I know you won't be runnin'the kitchen down the hill.

Ez mind a tiéd lehet.
All this can be yours.

Ami az enyém, az a tiéd.
What's mine is yours.

És még ez is a tiéd.
And also, I made you this.

Ez a jegy a tiéd.
This ticket is for you.

Még a tiéd az eset.
You're not off the case.

És olyan térdekkel, mint a tiéd, kész főnyeremény
And with knees like yours, it' s a lock

Mint macska, komoly bűntudatot érzek amiatt a rengeteg szenvedés miatt, amit az én fajtám okozott a tiédnek.
As a cat, I have a considerable guilt complex... because my kind have always brought suffering on your kind.

tiéd a felelősség olyasvalaki haláláért, akit szerettél.
you hold yourself responsible for the death of someone you loved.

A Sátánéból vagy a tiédből?
Satan's or yours?

Egyiptom a tiéd lesz
Egypt shall be yours