várom válaszod oor Engels

várom válaszod

voorbeelde

Várom válaszát tisztelt Sorimatschi...
Wait, my beloved Sorimatschi...

Ezek a kérdések várnak választ, biztos úr.
These are the questions to which answers are needed, Commissioner.

- A Hatalmas Tisztelet Matrónája nyilvánvalóan nem várt választ.
Great Honored Matre obviously did not expect an answer.

Nem a várt választ kaptad?
You didn't get the response you wanted?

- Készen vagyok - érkezett a várva várt válasz.
"Angelina "Ready," she called behind him.%, "Fire."

Értem és várom válaszodat.
Standing by for updates.

Érdeklődéssel várom válaszát.
I look forward to your answers.

Nem várt választ.
He waited for no answer.

(Nem is várt választ.)
He didn't wait for an answer.

A jelen ügyben lényegében erre a kérdésre várnak választ a Bíróságtól.
This is the question, in essence, that the Court is asked to answer in the present case.

A kérdést előterjesztő bíróság mindezekkel a pontokkal kapcsolatban vár választ.
The referring court raises questions concerning all of those matters.

Ha segítséget kell nyújtanunk bibliatanulmányozóinknak abban, hogy előrehaladást tegyenek Jehova keresésében, milyen kérdések várnak válaszra?
If we are to help Bible students progress in their search for Jehovah, what questions need answering?

A segédjétől várt választ erre a kérdésre
He had to check with an aide for an answer to that question

A néném ugyan sokat beszél, de ritkán vár választ.
My aunt does talk a great deal, but seldom requires a response.

És csak erre várok választ.
And it's the only answer I want.

Várt válasz
Expected Response

Mondta a riporter, hogy mikorra vár választ?
Did this reporter say when she wanted a comment?

Ha további kérdésekre vár választ az ügyfelemtől, ahhoz parancsra lesz szüksége.
If you wish to question my client again, show me a warrant.

Az egyszarvú némán nézett rá, tudta, hogy nem várnak választ tőle.
The unicorn looked silently back at him, knowing that he expected no answer from her.

Nem várt választ, a négyszemű pedig csak ment tovább.
She didn't wait for a reply, and the four-eye held his peace.

Várom válaszod.
Answer me back.

Nem várt választ küldött a kiszolgáló, az elküldött parancs: % #. %
Unexpected server response to %# command. %

Mint a polgárok demokratikusan megválasztott képviselői, az Európai Parlament a következő kérdésekre vár választ az Európai Bizottságtól:
As the democratically elected representatives of citizens, the European Parliament puts the following questions to the Commission.

Nem várt választ – nem is kapott.
He didn’t expect any answer, nor did he get one.

Nem várt választ.
No answer was expected.