végigfut oor Engels
végigfut
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
creep over
go up
en
(shivers ... her spine) run down
make a sweep
en
(book, magazine, etc.) skim through
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
race down · run down · run the length · run through · run up · scan · shimmy up · skate over · skim along · skim through · sprint along · steal · sweep · wick through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a hajszálvékony kék kipufogógáz-csík, mely végigfut az egészen, egyfatja fonal akar lenni, amely összetartja a részleteket.
I got no relationship with himted2019 ted2019
A szerelem... egy dal, mely végigfut rajtam tetőtől talpig
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamint egy fémes csíkot... ami végigfut egészen az alsó rétegig...
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgaine ismét érezte, hogy végigfut a hátán a hideg, mint amikor odafenn, a Tornál lejátszódott a szeme előtt ez a szertartás.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dohunglish hunglish
Morgaine-t meglepte, hogy a dühe kézzel fogható, izzó fájdalom a mellcsontja alatt, amely végigfut az egész testén.
You wanna tell me something?hunglish hunglish
Végigfut a repülőn.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felszólalási osztály megállapította továbbá, hogy „[az] „F” kezdőbetű erősen stilizált, hiszen egyrészt a szóelem egészének felső részén végigfut, másrészt az „F” vonala aláhúzza a szóelemet, alulról keretezi, majd összefut az befejező „R” vonalával”.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Attól a két szemtől végigfut a hátamon a hideg.
You want to see me about something, Sergeant?hunglish hunglish
Van egy fő-gázvezeték ami végigfut a város alatt.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elektromos áram úgy viselkedik mint egy erősítő, ahogy végigfut a fémkalitkán.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fém jól vezeti a hőt, de vajon képes lenne ilyen csavarodást eredményezni, amint a hő végigfut az acélszerkezeten?
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomi érezte, hogy végigfut a hátán a hideg.
But we still haven' t found the damn thingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Lili gyermekotthon " A két gyerek végigfut a hosszú folyosón, de minden ajtó zárva van
What can I wear, to look nice?opensubtitles2 opensubtitles2
Jesszusom, ahányszor csak gondolok rá, végigfut a hátamon a hideg!
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONhunglish hunglish
Van egy fűtőrendszer, ami végigfut az egész szerkezeten.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyelven végigfut a piros, mérges vér.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassie, a párkány arra fordul és végigfut az épületen a tűzlépcső felé.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a különös szigetet egy hegylánc szeli ketté, mely az egész hosszán végigfut.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy 65 kilométer széles sáv, mely végigfut a keleti partvonalon a szomszédos Hondurasig.
itself take the necessary remedial measuresjw2019 jw2019
A pálya végigfut a Terminal szigeten a szűk és embert próbáló utak mentén, ami izgalmas versenyt kínál.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végigfut a családon.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kham érezte, ahogy a hideg végigfut a gerincén.
Can' t be, she just wants revengehunglish hunglish
Az utaszok hátán végigfut a hideg, ha megpillantják, eloszonnak, hogy ne isz lásszák, még az árnyékát isz elkerülik.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Szeretett volna korán hazamenni, de úgy döntött, előbb végigfut a délutáni postán.
That' s what you wanted to hear, right?hunglish hunglish
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.