vagyon felszámolása oor Engels
vagyon felszámolása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
receivership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a nap, amelyen nem törlesztési ütemezés szerinti összeg vagy felszámolásból befolyó összeg érkezik.
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
Csőd vagy felszámolás esetén a csendes részesedést csak azt követően fizetik vissza, hogy valamennyi más tartozást kiegyenlítettek
What was that?Down the road, siroj4 oj4
Hasonlóképpen, a Bank megszüntetése vagy felszámolása sem keletkeztet semmiféle közteher-fizetési kötelezettséget.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
(a) egy üzletág értékesítése vagy felszámolása;
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Ennek megszüntetése vagy felszámolása nem keletkeztet semmiféle közteher-fizetési kötelezettséget.
Why, perhaps it' sjust the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Hasonlóképpen, a Bank megszüntetése vagy felszámolása sem keletkeztet semmilyen közteher-fizetési kötelezettséget.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
a tervezett tevékenységek relevanciája az állatbetegségek és növénykárosítók terjedésének megelőzése vagy felszámolása tekintetében.
You help my world evolveEurlex2019 Eurlex2019
A Sachsen LB Europe [...]-ig értékesítésre vagy felszámolásra kerül.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
az említett irányelv 44. cikke (1) vagy (2) bekezdésével összhangban felügyeleti vagy felszámolási program hatálya alá tartozik;
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
egy hitelt érdemlő és megalapozott szerkezetátalakítási vagy felszámolási terv; vagy
Well, it' s just that I... you, youoj4 oj4
a) „illetékes hatóságok”: a tagállamok közigazgatási vagy igazságügyi hatóságai, amelyek a reorganizációs intézkedések vagy felszámolási eljárások tekintetében illetékesek;
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii. az említett irányelv 44. cikke (1) vagy (2) bekezdésével összhangban felügyeleti vagy felszámolási program hatálya alá tartozik;
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Az elidegenítésnek vagy felszámolásnak legkésőbb az eladási határidő lejártát követő egy éven belül hatályba kell lépnie.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
Úgy vélem, hogy igen fontos konkrét ütemterveket meghatározni, amelyek lehetővé tennék a tagállamokban meglévő energiaszigetek csökkentését vagy felszámolását.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Europarl8 Europarl8
döntéshozatal a Közös Vállalkozás bővítése vagy felszámolása tárgyában a Bizottságnak teendő javaslatokról;
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
„(1) Megszüntetés vagy felszámolás akkor következhet be, ha:
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
az említett irányelv #. cikke vagy bekezdésével összhangban felügyeleti vagy felszámolási program hatálya alá tartozik
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingoj4 oj4
A b) pontban említett programnak és intézkedéseknek tartalmazniuk kell az érintett megelőzési, megfékezési vagy felszámolási intézkedések leírását.
Here' s my planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezzel szemben a vagyon felszámolására irányuló eljárás a hitelezői követelések együttes kielégítésének maximalizálására irányul.
l ́il have to ask you not to pryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Sachsen LB következő részesedései, amelyek az integráció során átszálltak az LBBW-re, értékesítésre vagy felszámolásra kerülnek:
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Hasonlóképpen, az Alap megszűnése vagy felszámolása sem keletkeztet semmiféle közteher-fizetési kötelezettséget.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
A vállalkozás jelentős szerkezetátalakítása vagy felszámolása esetén a forráskiesés az egész uniós gazdaság számára veszteséget jelent.
We' re not going to be needing any more horseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hitelkezelés kinnlevőségek behajtása és vállalati vagyon felszámolása területén
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balltmClass tmClass
Olaszország azonban nem nyújtott be szerkezetátalakítási (vagy felszámolási) tervet
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?oj4 oj4
8629 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.