vesződség oor Engels
vesződség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fatigue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Salamon áttekintette az ember küszködését, vesződségeit és törekvéseit.
Good- bye, my lovejw2019 jw2019
Akkor pedig mi vihette rá arra, hogy ennyi vesződségen menjen keresztül?
The attacker %LDS LDS
Egyik író azt mondja, hogy az ő tapasztalata szerint „semmi más nem lehetett fárasztóbb, mint a kézzel végzett ódivatú tilózás fáradságos emberi vesződsége”.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justjw2019 jw2019
Pál apostolnak is ez volt a véleménye, mert ezt mondta a thessalonikai keresztényeknek: „Biztosan emlékeztek, testvérek, fáradozásunkra és vesződségünkre.
You said those men...... who took the rich artist man and her as welljw2019 jw2019
Mennyi vesződség egy ilyen kis vacak miatt! De már nem sokáig.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemigen volt étel, amivel némi ügyeskedés és vesződség árán az ember könnyen meg ne birkózott volna; az űrhajóról tulajdonképpen csak a forró levest és az omlós süteményeket tiltották ki.
No, I' m safe where I am for the momenthunglish hunglish
Te megérsz minden vesződséget, hercegnő.
Bring me a drinkLiterature Literature
Julien bácsi ennyi vesződséget már ha vesződségnek tekintünk egy tizenhárom éves ágytársat vállalt 1914-ben, csak hogy kijuttassa a házból a gramofont, és mikor Ó Evelyn át akarta adni Monának, Gifford és Alicia irtózatosan hajba kaptak.
Basic salarieshunglish hunglish
Nos, a víz nem vesződség, Doktor.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óriási vesződséggel, gondolom.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapitánynak, aki ismerte a dombok minden hajlatát, s fáradhatatlan buzgalommal teljesítette kötelességét, hosszas vesződség után végre sikerült elérnie célját.
We all shouldhunglish hunglish
Vesződség és együttérzését.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg időt és vesződséget takaríthatnék meg neked, Sparhawk ajánlkozott készségesen Ulath, és megsuhintotta a fejszéjét.
For the purposes of this Regulationhunglish hunglish
A spanyol kecskebőr kulaccsal az ember a vasúti kocsi túlsó végében álló barátja szájába is beletalál, ha elég ügyes, ami sok vesződségtől kíméli meg.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityhunglish hunglish
Manapság nem sokan foglalkoznak a tanaival, mert a legtöbb hiperhajó eljut oda, ahová indult, és a Birodalom szerint az oktatás többe kerülne, több vesződséggel járna, mint a néha-néha eltévedt hajók felkutatása.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirihunglish hunglish
Jó szórakozást, jó fotózást fog jelenteni... no meg vesződséget a csizmákkal és téli ruhákkal.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Vagy 100 fallak gerilla van ott, akik sok vesződséget okoznak nekünk.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tovább nem beszélgettek, hanem mindannyian odamentek a pajtához, és némi vesződség árán be is jutottak.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .hunglish hunglish
Remélem, ez a dekóder megéri a vesződséget.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lesz többé halál, sem gyász, sem jajgatás, sem vesződség, mert a régi világ elmúlt
Okay, then I' d Iike a roomopensubtitles2 opensubtitles2
- Nem azért irigyli, mondjuk, mert tehetsége van, de bosszantja, hogy egy gazdag, udvarképes ember (hozzá gróf, ők ezt mind gyűlölik) minden különös vesződség nélkül csinálja meg ugyanazt, ha nem jobbat, amit ő, aki az egész életét szentelte rá.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?hunglish hunglish
Miféle nyughatatlan szellem lakik az emberben, amely szakadatlanul arra unszolja, hogy hagyja ott a biztos boldogságot és vesse bele magát vesződségbe, veszedelmekbe, sőt kockáztassa meg a csaknem bizonyos halált is?
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablehunglish hunglish
[...] A törvényszegésért mindennapi munkára és elviselhetetlen vesződségre ítélt emberi élet nyomorult lett: véget kellett vetni a bajoknak, hogy a halál helyreállítsa azt, amit az élet elveszített.
You like watching stars?vatican.va vatican.va
Először is: három tekintélyes londoni gyógyszerész, akik egymástól távol eső kerületben laknak, s akiktől véletlenül nemrég kisebb mennyiségű ópiumot vásároltam, bizonygatták, hogy a passzionátus ópiumevők száma, ha szabad így neveznem, napjainkban hatalmasra szökött, s mindennap nagy gonddal és sok vesződséggel jár, hogy ezeket, akiknél a megszokás szükségletté tette az ópiumot, meg tudják különböztetni azoktól, akik öngyilkosság céljából vásárolják e szert.
Somesay that it' s a code, sent to us from Godhunglish hunglish
Nagyon sok vesződség volt - kezdte mesélni - a dajkákkal.
Even I didn' thunglish hunglish
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.